东京的日本国会大厦。日本政府解除了对16个与叙利亚有关组织的制裁。来源：BLOOMBERG分享/保存：X（Facebook、LinkedIn、Reddit、Bluesky）2026年9月30日：日本政府批准解除对这16个与叙利亚有关组织的制裁。
The National Diet building in Tokyo. The Japanese government has lifted its sanctions on 16 organizations linked to Syria. | BLOOMBERG Jiji SHARE/SAVE X Facebook LinkedIn Reddit Bluesky Threads Email Print Bookmark story Copy link Sep 30, 2026 The Japanese government has approved the lifting of sanctions imposed on 16 organizations linked to Syria.
这一决定是在日本政府去年5月解除对4个组织的制裁之后作出的；目前仍有59名个人和15个组织受到与叙利亚相关的制裁。
The decision on Tuesday came after Tokyo lifted sanctions on four entities in May last year, leaving 59 individuals and 15 entities still subject to Syria-related sanctions.
日本自2011年起逐步对当时的叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政权实施制裁，理由是该政权镇压了反对政府的抗议活动。自2024年阿萨德政权垮台以来，鉴于叙利亚新政府采取的积极措施，日本逐渐放宽了制裁措施。
Japan began imposing sanctions in stages on the regime of then-Syrian President Bashar Assad in 2011, citing the regime’s suppression of antigovernment protests. Since the collapse of the Assad regime in 2024, Tokyo has eased its sanctions in light of steps taken by the new government of the Middle Eastern country.
内阁官房长官木原敏郎在周二的新闻发布会上表示：“这16个被解除制裁的组织有望为叙利亚的重建发挥作用。”
他补充说：“叙利亚的稳定与发展与整个中东地区的稳定息息相关。我们希望继续支持叙利亚的努力。”
“(The 16 organizations subject to the lifting of sanctions) are expected to play a role in contributing to Syria’s reconstruction,” Chief Cabinet Secretary Minoru Kihara said at a news conference Tuesday.
在信息泛滥且真假难辨的当下，高质量的新闻报道比以往任何时候都更加重要。通过订阅我们的服务，您可以帮助我们确保新闻报道的准确性。
“Stability and development in Syria are directly linked to stability across the Middle East,” he added. “We would like to continue supporting Syria’s efforts.”
根据您的当前订阅计划，您可以发表评论；但在发表第一条评论之前，请先在您的账户页面的“个人资料”部分设置一个显示名称。
KEYWORDS Syria ( , Middle East ( , Minoru Kihara ( In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
您的订阅计划不允许您发表评论。如需了解更多信息，请参阅我们的常见问题解答。日本的学生们如何努力摆脱国际学校的“泡沫”？东京移民局在居住费上调前夕陷入繁忙状态……强台风正逼近冲绳，随后可能袭击已经饱受风暴影响的关东地区……随着日本顶级寿司连锁店的竞争加剧，寿司文化正逐渐传入美国……日本一位排球运动员公开了自己的同性恋身份（这属于极为罕见的案例）……日本蓬勃发展的旅游业在努力提升自身的可持续性……韩国能否避免卷入与台湾的军事冲突？
By subscribing, you can help us get the story right. With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of yourr account page. Your subscription plan doesn't allow commenting. To learn more see our FAQ How students in Japan strive to escape the international school bubble Tokyo immigration bureau swamped ahead of residency fee hikes Strong typhoon moves near Okinawa before possibly hitting storm-weary Kanto Sushi wars roll into America as Japan’s top chains face off Japanese volleyball player comes out as gay in rare case Japan’s booming tourism industry struggling to improve sustainability Can South Korea stay out of war over Taiwan?
当“无限”变得“有限”时：草间弥生的离世将如何影响艺术市场？
When infinity becomes finite: How will Yayoi Kusama’s death influence the art market?
埃里克·马戈利斯（Eric Margolis）的播客《Our Planet》……东京的“欲望之场”——Kabukicho……长篇动画的繁荣终于为某些创作者带来了回报（Matt Schley）……“可持续发展的日本”：Sompo保险公司开始关注人们的福祉（由JT Media Enterprise Division策划并编辑）。如需咨询广告发布的相关事宜，请联系我们。
The unmaking of Friday Night Plans Our Planet By Eric Margolis Podcast Kabukicho: Tokyo’s ‘stadium of desire’ Longform Anime’s boom finally pays off — for some By Matt Schley SUSTAINABLE JAPAN Sompo looks beyond insurance to focus on well-being SPECIAL SUPPLEMENTS s planned and edited by JT Media Enterprise Division. 広告出稿に関するおといあわせはこちらまで