作为打击伊斯兰国组织的联军的一部分，驻伊拉克的最后一批美军根据巴格达和华盛顿之间的协议，计划于周三撤离该国。
The last US troops in Iraq, part of a coalition to fight the Islamic State group, were slated to leave the country on Wednesday under an agreement between Baghdad and Washington.
随着伊拉克军队正式接管联军剩余的基地，政府正努力加强其军事能力并重申主权。
As the Iraqi army officially takes over the coalition’s remaining bases, the government is seeking to strengthen its military capabilities and reaffirm its sovereignty.
与此同时，一些居住在美军基地附近、曾遭受袭击波及的民众希望迎来新的开始。
Meanwhile, some living near the US bases who have been caught in the crossfire of attacks are hoping for a fresh start.
我们的记者Amar el-Hameedawi、Marie-Charlotte Roupie和Laurent Berstecher从伊拉克发回了这篇报道。
Our journalists Amar el-Hameedawi, Marie-Charlotte Roupie and Laurent Berstecher sent this report from Iraq.