字号 ·· | 护眼
卫报

飞往以色列的客机在沙特阿拉伯紧急降落Israel-bound passenger plane makes emergency landing in Saudi Arabia

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

以色列媒体称,这起事件引发了劫机担忧,实际上是由于飞机上的两名飞行员之间的争执所致。

一架从阿拉伯联合酋长国迪拜飞往以色列的客机被迫在沙特阿拉伯紧急降落,一度引发了人们对劫机的担忧,还促使以色列出动战机。

Israeli media say incident, which raised fears of possible hijacking, stemmed from feud between plane’s two pilots A commercial plane travelling from Dubai in the United Arab Emirates to Israel has been forced to make an emergency landing in Saudi Arabia, briefly raising concerns about a possible hijacking and prompting Israel to scramble warplanes.

据以色列媒体援引安全官员的话称,事件源于两名飞行员之间的矛盾,机上所有人员均安然无恙。该飞机降落在沙特阿拉伯的塔布克,这是一个军民合用的基地。

Israeli media, citing security officials, said the incident on Wednesday stemmed from a feud between the plane’s two pilots, and everyone onboard was safe. The plane landed in Tabuk, a civilian and military base in the kingdom.