字号 ·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

杰伊·克莱顿表示:“超级智能是一个国家安全问题”;回避了人工智能沙皇的问题'Super intelligence is a national security issue,' Jay Clayton says; dodges AI czar question

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

国家情报总监杰伊·克莱顿周三表示,“超级智能是一个国家安全问题”,同时回避了关于唐纳德·特朗普总统是否会要求他担任人工智能“沙皇”以及他是否会接受的问题。

Director of National Intelligence Jay Clayton said Wednesday that " super intelligence is a national security issue," while brushing aside questions about whether President Donald Trump would ask him to become the AI "czar" and if he would accept. Clayton, in an interview with CNBC's "

克莱顿在接受CNBC“Squawk Box”节目采访时还反对暂停美国公司开发人工智能模型,尽管这些公司的一些领导人因担心技术风险而呼吁放缓脚步。

Squawk Box " also argued against pausing U.S. companies' development of artificial intelligence models, despite leaders of some of those same companies calling for a slowdown because of fears about the technology's risks.

他建议由联邦机构(包括司法部和联邦贸易委员会)来监管人工智能公司,而不是依靠民事侵权制度。

And he suggested that federal agencies, including the Department of Justice and the Federal Trade Commission, are best suited to policing AI companies, and not the civil tort system.

克莱顿的发言是在特朗普于白宫会见顶尖科技公司领袖(包括人工智能巨头Anthropic、OpenAI)的第二天。特朗普表示,他与高管们一致同意该行业将“自我监管”,并承担起安全开发技术的责任。

Clayton spoke a day after Trump met at the White House with leaders of top tech companies, including AI giants Anthropic OpenAI Trump said he and the executives agreed that the industry would "self-police," and take responsibility for developing their technology safely.

克莱顿周三表示:“超级智能是一个国家安全问题,这是昨天不仅行业领袖,而且在座所有人都认识到的事情,”他使用了特朗普现在偏爱的人工智能术语。“整个会议期间,对美国人民、美国人民的安全与安保的承诺显而易见。”

"Super intelligence is a national security issue, and that was something that was recognized yesterday by not just the industry leaders but everybody in the room," Clayton said Wednesday, using Trump's now-preferred term for AI. "The commitment there to the American people and the safety and security of the American people was palpable throughout the meeting."

克莱顿说:“我甚至不知道什么是暂停,但以某种方式,不试图在美国境内、由受美国监管的公司推动向前发展……以某种方式说我们应该退缩,让世界其他国家开发这些模型并实施这些模型?”

"I don't even know what a pause is, but to, in some way, not try to drive forward inside the United States, with companies that are regulated in the United States ... to somehow say we should back away from this and let the rest of the world develop these models and implement these models?" Clayton said.

在中国间谍案中,前联邦顾问约翰·罗杰斯(John Rogers)陷入了困境;同时,人工智能(AI)在监管方面也面临着诸多障碍:特朗普这些主张反垄断的人士,正在阻止相关机构发行总额高达10亿美元的债券。受特朗普影响,众议员詹姆斯·科默(James Comer)扩大了对预测市场内幕交易的调查范围。克莱顿(Clayton)表示:“我认为在场的任何人,以及任何一个美国人,都不应该认为这种做法是明智的。”他指的是特朗普在白宫举行的相关会议。

当被问及民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)的批评时(沃伦周二称特朗普提出的AI行业自我监管建议是“灾难的根源”),克莱顿回应道:“我对美国人民的答复是:我们拥有联邦贸易委员会(FTC)和司法部(DOJ)。我了解这两个机构的领导层,他们致力于保护美国人民的利益。”

Inside the China espionage case that ensnared former Fed advisor John Rogers AI's coming roadblock in regulation: Antitrust hawks Trump holds up to $1 billion in bonds tied to institutions he can affect Rep. James Comer expands House investigation into prediction market insider trading "I don't think anybody in that room, and I don't think any American, should think that that's a good strategy," Clayton said, referring to Trump's meeting at the White House. Asked about criticism by Sen. Elizabeth Warren, D-Mass., who on Tuesday called Trump's suggestion for self-regulation by the AI industry "a recipe for disaster," Clayton said, "My response to the American people on that front is we have a Federal Trade Commission, we have a Department of Justice." "I know the leaders of both those organizations, and they're committed to protecting the American people in this regard," he said.

对于特朗普是否愿意任命他为AI行业的监管负责人这一问题,克莱顿两次都避而不直接回答。作为美国国家情报总监(DNI),克莱顿已经负责监督美国情报界的18个部门。Axios本周报道称,特朗普曾对这家媒体表示,克莱顿是担任AI行业监管负责人的理想人选。

Clayton twice avoided directly answering whether he would accept the additional role of Trump's AI czar if the president offered it to him. Clayton already oversees 18 elements of the U.S. intelligence community as DNI. Axios reported this week that Trump told the news outlet that Clayton would be a good choice for AI czar.

请将CNBC设为您的首选新闻来源,这样您就不会错过任何来自这一权威商业新闻机构的最新消息。

Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.