近十年前，超过10万名罗兴亚人为躲避缅甸的迫害和战争，在马来西亚寻求庇护。然而如今，数千名罗兴亚难民正被遣返回这个仍深陷暴力冲突的国家。
More than 100,000 Rohingya sought refuge in Malaysia nearly a decade ago, fleeing persecution and war in Myanmar. But now, thousands of Rohingya refugees are being sent back to a nation still plagued by violence.
马来西亚政府被指控强行驱逐这些难民，但政府否认了这一说法。政府表示，整个过程是自愿进行的，并与缅甸政府协调。
The Malaysian government is facing accusations of forcibly deporting the refugees, a charge the government denies. It says the process is voluntary and coordinated with Myanmar’s government.
人权组织称，将难民送往他们可能面临起诉或酷刑的国家违反了国际法。那么，这些反对声浪能否阻止罗兴亚难民被遣返回缅甸？主持人：伊姆兰·汗嘉宾：Phar Kim Beng——国际与东盟研究所所长、马来亚大学地缘政治学教授。
Human rights groups say it violates international law by sending refugees to countries where they risk facing prosecution or torture. So will these objections stop the Rohingya from being sent back to Myanmar? Presenter: Imran Khan Guests: Phar Kim Beng – Director of the Institute of International and ASEAN Studies, and geopolitics professor at the University of Malaysia.
Lucky Karim——民主与人权倡导者，“和平与正义难民妇女”组织创始人。
Lucky Karim – Democracy and human rights advocate, and the founder of Refugee Women for Peace and Justice.
Maung Zarni——种族灭绝问题学者、学者与行动人士网络“东南亚更新力量”联合创始人。
Maung Zarni – Genocide scholar and cofounder of the scholar-activist network, Forces of Renewal Southeast Asia.