Passengers intervened after a clash broke out in the cockpit of a flight to Tel Aviv from Dubai, forcing the plane to make an emergency landing in Saudi Arabia, according to accounts from those on board.