字号 ·· | 护眼
国会山报

特朗普称“MAGA和真正的爱国者”将永远不会喜欢福克斯新闻,因为其邀请民主党人上节目Trump says ‘MAGA and REAL Patriots’ will never like Fox News over hosting Democrats

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

周三,特朗普总统抨击福克斯新闻邀请民主党人上节目,他在Truth Social上发文称:“MAGA和真正的爱国者永远不会喜欢福克斯!”

President Trump on Wednesday went after Fox News over hosting Democrats on their network, with the president saying “MAGA, and REAL Patriots will never like Fox!”

他问道:“为什么福克斯新闻总是让舒默、杰弗里斯、杰西卡·塔洛夫和每一位民主党人上节目,说共和党和我的坏话?”

“Why does FoxNews always put Chuck Schumer, Hakeem Jeffries, Jessica Tarlov, and every Democrat on, saying bad things about the Republican Party and, of course, me?” the president said in a Wednesday afternoon Truth Social post.

他补充道:“我实际上认为他们获得的播出时间比支持共和党的人还多。这就是为什么MAGA和真正的爱国者永远不会喜欢福克斯!他们不断重复完全负面的叙事,然后我们只能得到简短的反驳。真神奇,我赢了所有三次大选。”他重复了自己赢得2020年大选的虚假说法。

特朗普长期攻击媒体和新闻机构,但福克斯新闻曾受到他的赞扬,他也曾聘用前福克斯新闻人员进入政府。

“I actually think they get more airtime than Pro Republicans. This is why MAGA, and REAL Patriots, will never like Fox! They repeat a completely negative narrative, on and on it goes, and then we get a quick retort. It’s truly amazing that I won all three Elections,” he added, repeating his false claim that he won the 2020 presidential election. Trump has a long history of attacking the media and press outlets, but Fox News has a history of praise from the president and he has also hired former Fox News personalities into his administration.

上个月,特朗普因嘉宾、图表和民调未展示其政府的成功举措而抨击《福克斯新闻周日》主播香农·布里姆。

Last month, Trump went after “Fox News Sunday” anchor Shannon Bream because of on-air guests, charts and polls he claimed did not show off successful actions by his administration.

他在Truth Social上写道:“无论如何,香农的‘节目’已无可救药。

幸运的是,MAGA占共和党近100%,他们明白这一点,看她的‘收视率’开始下跌吧。”

“In any event, Shannon’s ‘show’ is beyond redemption. Fortunately, MAGA, which is close to 100% of the Republican Party, understands that, and watch her ‘Ratings’ start to fall,” Trump said on Truth Social at the time.

他还提到前任克里斯·华莱士:“克里斯·华莱士很糟糕,但香农更糟。”

“Chris Wallace was bad, but Shannon is even worse,” he added, referring to her predecessor.

福克斯新闻也是轮流报道总统以便更广泛传播的主要电视网络之一,最近在特朗普本月初禁止三家媒体进入白宫后,表示将不再这样做。《国会山报》已向福克斯新闻寻求置评。

Fox News was also one of the major TV networks that rotate covering the president for wider media distribution that recently said they would not do so after Trump barred three media outlets from the White House earlier this month. The Hill has reached out to Fox News for comment.