字号 ·· | 护眼
法国24新闻台

埃塞俄比亚 AI 专家 Timnit Gebru 获得‘另类诺贝尔奖’Ethiopian AI expert, Timnit Gebru, wins 'alternative Nobel'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在今晚的节目中,非洲最富有的人在肯尼亚掘起了一座价值160亿美元的炼油厂。

In tonight's edition, Africa's richest man breaks ground on a 16 billion dollar oil refinery in Kenya.

与此同时,喀麦隆各大学的编程课程因讲师无限期罢工而陷入不确定性。

Also, at universities across Cameroon, programming is overshadowed with uncertainty amidst an indefinite strike by lecturers.

随后,我采访了埃塞俄比亚出生的计算机科学家兼开创性 AI 伦理学家 Timnit Gebru,她因研究 AI 如何受到偏见影响而获得瑞典《正义生活奖》而受到表彰。

And I speak to Ethiopian-born computer scientist and pioneering AI ethicist Timnit Gebru as she is honored with the Swedish Right Livelihood Award for her work on how AI is influenced by biases.