昆尼皮亚克大学周三公布的一项民调显示，近四分之三的美国人担心未来的人工智能系统可能威胁人类生存。
Nearly three-quarters of Americans are concerned that future artificial intelligence (AI) systems could potentially threaten human survival, according to a Quinnipiac University poll released Wednesday.
调查发现，73%的美国成年人对此潜在威胁表示“非常担心”（38%）或“有些担心”（35%），而25%的人表示不担心。
The poll found that 73% of US adults are either “very concerned” (38%) or “somewhat concerned” (35%) about the potential threat, while 25% said they were not concerned.
调查还显示，民众普遍支持对AI进行监管，86%的人支持要求AI公司达到独立安全标准，即使此类措施会减缓发展速度。
The survey also showed broad support for regulating AI, with 86% backing requirements for AI companies to meet independent safety standards, even if such measures slow development.
与此同时，74%的人表示对AI公司领导人几乎没有或完全没有信任，53%的人认为AI在日常生活中弊大于利。
Meanwhile, 74% said they have little or no trust in AI company leaders, while 53% said AI would do more harm than good in their day-to-day lives.
该民调于9月24日至27日在全国范围内调查了1202名美国成年人，误差幅度为正负3.5个百分点。
The poll surveyed 1,202 US adults nationwide from Sept. 24-27, with a margin of error of plus or minus 3.5 percentage points.