也门军方周三表示，其部队在全国三条战线上针对胡塞武装战斗人员和军事装备发动了468次行动，并称该组织数百名成员死亡或受伤。
The Yemeni army said Wednesday that its forces carried out 468 operations targeting Houthi fighters and military equipment on three fronts across the country, claiming that hundreds of the group's members were killed or injured.
军方发言人马吉德·阿卜杜拉·纳齐利少将在美国社交媒体平台X上发文称，这些行动针对的是东部战线和也门中部拜达省战线上的胡塞武装战斗人员及军事装备，以及西南部瓦齐亚地区曼苏拉战线上的目标。
In a post on US social media company X, military spokesman Maj. Gen. Majed Abdullah al-Nazili said the operations targeted Houthi fighters and military equipment on the eastern and Al-Bayda fronts in central Yemen, as well as the Al-Mansoura front in Al-Wazi'iyah in the southwest.
他说：“这些行动造成数百名民兵成员死亡或受伤，并摧毁了他们的军事装备和车辆。”他未提供更多细节。
"These operations resulted in the killing and injury of hundreds of militia members and the destruction of their military equipment and vehicles," he said, without providing further details.
纳齐利指责胡塞武装继续“袭击平民和民用财产，包括教育设施，妄图打破也门人民恢复国家、拒绝其极端主义和破坏性计划的意志”。
Al-Nazili accused the Houthis of continuing to "target civilians and civilian property, including educational facilities, in a desperate attempt to break the Yemeni people's will to restore the state and reject its extremist and destructive project."
他说，这些袭击“严重违反国际人道法和平民保护原则”。胡塞武装尚未立即对军方说法发表评论。
He said the attacks "constitute a grave violation of international humanitarian law and the principles of civilian protection." The Houthis did not immediately comment on the army's claims.
政府军与胡塞武装之间的战斗近日在多条战线上加剧，包括也门西南部曼德海峡附近的塔伊兹省和拉赫杰省、东部马里卜省、北部焦夫省以及中部拜达省。
The statement came as fighting between government forces and the Houthis intensified on several fronts, including in Taiz and Lahj provinces near the Bab al-Mandab Strait in southwestern Yemen, Marib in the east, Al-Jawf in the north and Al-Bayda in central Yemen.
最新战事是始于7月初的军事升级的一部分，此次升级被描述为自2022年4月停火协议达成后的相对平静以来规模最大的一次。
The latest fighting is part of a military escalation that began in early July, described as the largest since the relative calm that followed an April 2022 truce.
自胡塞武装于2014年夺取萨那市及多个省份以来，也门一直深陷冲突之中。为支持得到国际承认的也门政府，沙特主导的联盟于2015年介入也门冲突。
Yemen has been mired in conflict since the Houthis seized Sanaa and several provinces in 2014, prompting a Saudi-led coalition to intervene in 2015 in support of Yemen's internationally recognized government.