字号 ·· | 护眼
德国之声

为什么俄罗斯要控制欧洲公司?Why is Russia seizing control of European companies?

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

俄罗斯已经将包括雀巢(Nestle)、麦德龙(Metro)和欧尚(Auchan)在内的多家欧洲公司的俄罗斯资产置于临时管理之下,剥夺了这些公司的运营控制权,但正式所有权保持不变。

Russia has placed the Russian assets of major European companies including Nestle, Metro and Auchan under temporary management, stripping them of operational control while formally leaving ownership unchanged.

欧洲政策分析中心(Center for European Policy Analysis)的副总裁克里斯托弗·沃克(Christopher Walker)表示,这一举措符合克里姆林宫的总体战略,旨在向欧洲施压,并在日益紧张的经济形势下利用外国企业作为筹码。

Christopher Walker, vice president of the Center for European Policy Analysis, says the move fits a broader Kremlin strategy to pressure Europe and use foreign businesses as leverage amid growing economic strain.

他警告称,仍在俄罗斯运营的西方企业面临重大风险和日益不可预测的商业环境。

He warns that Western firms still operating in Russia face significant risks and an increasingly unpredictable business environment.