俄罗斯和乌克兰在夜间相互发动无人机袭击。莫斯科称，其军队打击了乌克兰境内的后勤和通信设施，而基辅则报告多个地点发生防空活动。
Russia and Ukraine exchanged overnight drone strikes, with Moscow saying its forces hit logistics and communications facilities in Ukraine, while Kyiv reported air defense activity at several locations.
俄罗斯国防部周四发表声明称，其军队打击了乌克兰境内的后勤和通信设施，以及一艘为乌克兰军队运送军事和两用物资的货船。
The Russian Defense Ministry said in a statement on Thursday that its forces struck logistics and communications facilities in Ukraine, as well as a cargo vessel carrying military and dual-use goods for Ukrainian forces.
该部门表示，袭击命中了基辅的一处运输和物流中心，那里已设立一座生产无人艇的工厂；还命中了敖德萨州的一处数据中心，该数据中心负责处理乌克兰军队的情报及其他服务信息。
The ministry said the strikes hit a transport and logistics center in Kyiv, where a facility for producing unmanned boats had been set up, as well as a data center in Odesa region that processed intelligence and other service information for Ukrainian forces.
该部门补充称，一艘为乌克兰军队运送军事装备和两用物资的干散货船，也在敖德萨州切尔诺莫斯克港遭到袭击。
The ministry added that a dry cargo vessel carrying military equipment and dual-use goods for Ukrainian forces was also hit at the port of Chornomorsk in Odesa region.
据该部门称，乌克兰对此发动了无人机袭击，防空系统拦截并摧毁了330架乌克兰固定翼无人机。
Ukraine, according to the ministry, responded with drone attacks, and air defense systems intercepted and destroyed 330 Ukrainian fixed-wing drones.
与此同时，乌克兰总参谋部表示，其防空系统击落或压制了87架俄罗斯无人机。
Meanwhile, Ukraine’s General Staff said air defenses shot down or suppressed 87 Russian drones.
乌方还报告称，11个地点遭到袭击，另有4个地点出现被击落无人机的残骸坠落。
It also reported strikes at 11 locations and falling debris from downed drones at four locations.
乌克兰国家紧急事务局报告称，基辅、敖德萨和苏梅遭到袭击，但没有人员死亡或受伤。双方的声明均无法得到独立核实。
Ukraine’s State Emergency Service reported impacts in Kyiv, Odesa and Sumy, adding that there were no deaths or injuries. The claims by both sides could not be independently verified.