布隆迪已同意加入其他非洲国家的行列，接收根据唐纳德·特朗普总统强硬移民政策被美国驱逐的来自其他国家的移民。
Burundi has agreed to join a clutch of other African nations in receiving migrants from other countries deported from the US under President Donald Trump's hardline immigration policy.
然而，布琼布拉只接受那些未被指控犯罪或与恐怖主义有关联的人，总统埃瓦里斯特·恩达伊希米耶的发言人南希·尼内特·穆托尼表示。周二的声明未提供数量、时间或财务细节。
However, Bujumbura will only accept those not accused of crime or terrorism links, said Nancy Ninette Mutoni, spokesperson for President Evariste Ndayishimiye. Tuesday's announcement gave no details of numbers, timing, or financial details.
华盛顿已根据不透明的协议将所谓的第三国被驱逐者送往约半打非洲国家，参议院民主党人称这些协议已耗资数千万美元。
Washington has sent so-called third-country deportees to some half a dozen African nations under opaque deals that Senate Democrats say have cost tens of millions of dollars.
在许多情况下，被驱逐者已在美国移民法院获得法律保护，免于被遣返回国。但权利团体表示，第三国协议允许美国规避这些保护。
In many cases, deportees had secured legal protections from immigration courts in the US against repatriation. But rights groups say the third-country deals allow the US to circumvent those protections.
正在进行安置准备穆托尼表示，正在进行安置、生活条件和融入社区的准备工作。
Preparations underway to arrange accommodationMutoni said preparations were underway to arrange accommodation, living conditions and integration into communities.
她说：“接收他们需要严肃的规划——他们将住在哪里、吃什么、如何与当地居民共同生活。”
"Receiving them requires serious planning - where they will stay, what they will eat and how they will live alongside the local population," she said."
她补充道，关于潜在的公民身份：“如果他们选择加入布隆迪公民并为国家发展做出有价值的贡献，法律将得到尊重。”
If they choose to join Burundian citizens and make a valuable contribution to national development, the law will be respected," she said, regarding potential citizenship.
发言人补充说，布隆迪旨在既加强外交关系，又为有需要的人提供款待。
Burundi aimed to both strengthen diplomatic relations and provide hospitality to people in need, the spokesperson added.
美国国务院周三晚些时候在给路透社的电子邮件中表示，它“不评论我们与其他政府私下外交沟通的细节”，而布隆迪外交部发言人周三表示，协议细节尚不可用。
The US State Department told Reuters in an email late on Wednesday that it does "not comment on the details of our private diplomatic communications with other governments," while a spokesperson for the Burundi foreign ministry said on Wednesday that the details of the agreement were not yet available.