字号 ·· | 护眼
semafor

Meta首席执行官马克·扎克伯格在幕后推动了特朗普的AI协议Meta's Mark Zuckerberg quietly shaped Trump's AI pact

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

马克·扎克伯格是美国总统唐纳德·特朗普与人工智能行业领袖签署协议背后的推动力量,这巩固了这位Meta首席执行官在围绕该技术的政治辩论中的核心地位。

Mark Zuckerberg was a driving force behind the pact US President Donald Trump signed with AI industry leaders, cementing the Meta chief executive’s central role in the political debate surrounding the technology.

OpenAI和Anthropic的领导人因公开宣称其产品对人类构成威胁而声名鹊起,英伟达的首席执行官一直试图在芯片监管问题上影响特朗普,而SpaceX的埃隆·马斯克则是这位总统的主要政治支持者。

The leaders of OpenAI and Anthropic have gained notoriety for public proclamations of their products’ threat to humanity, Nvidia’s CEO has sought to influence Trump on chip regulations, and SpaceX’s Elon Musk has been a major political backer of the president.

然而,在Muse助手发布之前,Meta在人工智能领域的挣扎掩盖了扎克伯格的影响力程度:Semafor的高级科技记者写道,人工智能领袖签署自愿安全协议的最新事件“表明(扎克伯格的)政治影响力可以与”其他科技巨头相媲美。

Meta’s flailing AI efforts — until the release of its Muse assistant — clouded the extent of Zuckerberg’s influence, however: The latest episode, in which AI leaders signed a voluntary safety pact, Semafor’s senior tech correspondent wrote, “suggests that [Zuckerberg’s] political clout can rival that” of other titans.