字号 ·· | 护眼
罗塞塔简报

荷兰情报机构警告:智能网联汽车技术存在间谍风险荷兰情报机构警告:智能网联汽车技术存在间谍风险

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

荷兰情报与安全总局(AIVD)周三发出警告称,现代汽车中的智能功能(包括麦克风、外部摄像头和GPS系统)可能被敌对外国势力远程访问以进行间谍活动。

Dutch Intelligence Agency Warns Connected Vehicle Technology Poses Espionage Risks The Dutch General Intelligence and Security Service (AIVD) issued a warning on Wednesday that smart features in modern vehicles—including microphones, external cameras, and GPS systems—can be remotely accessed by hostile foreign states for espionage.

此警告发布之际,中国汽车在英国的进口量激增,2026年上半年中国品牌汽车占英国新车注册量的15%。

The alert comes amid a surge in Chinese vehicle imports into the UK, where Chinese-owned brands reached 15% of new car registrations in the first half of 2026.

AIVD提醒民众避免在联网汽车附近进行机密谈话,或驾驶带有外部摄像头的车辆前往敏感地点。

The AIVD cautioned against conducting confidential conversations near connected cars or driving vehicles with external cameras to sensitive locations.

针对安全担忧,英国国防部此前已限制含有中国零部件的车辆进入部分军事场所。中国驻伦敦大使馆驳斥了有关间谍活动的指控,称其为捏造。

In response to security concerns, the UK Ministry of Defence previously restricted cars containing Chinese parts from select military sites. The Chinese embassy in London dismissed espionage allegations as fabricated.