字号 ·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

人工智能正在医疗账单系统内部运作。患者可能已经在为此付出代价AI is operating inside the healthcare billing system. Patients may already be paying the price

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

人工智能正进一步深入美国这个本就费用高昂、行政管理复杂的医疗体系,其用途不仅是帮助医生诊断和治疗患者,还包括决定医院如何开单、保险如何赔付,以及哪些理赔申请会被拒付。

AI is moving deeper into an already expensive and administratively complex U.S. healthcare system, not just to help doctors diagnose and treat patients but to determine what hospitals bill, what insurance pays, and which claims get denied.

尽管人们经常将人工智能视为一种能够提高效率、发挥通缩作用的生产力工具,但一些早期证据正在引发疑问:这些工具是否会让本已成本高昂的体系变得更加昂贵。

And for all the talk of as a productivity tool that will lead to efficiencies and serve as a deflationary force, some of the early evidence is raising questions about whether these tools will make an already costly system more expensive.

蓝十字蓝盾协会近日估算,2023年至2025年间,医院使用人工智能辅助医疗编码,导致其旗下健康保险计划的额外支出接近10亿美元(9.42亿美元)。该协会表示,这一增幅很大程度上来自将患者列入报销金额更高类别的次要诊断;此类诊断“可能仅依据单一实验室检测值得出,因而尤其适合人工智能工具识别”。如今,医院、保险公司和医疗体系的其他环节正越来越多地将人工智能用于开单、编码和理赔审核,这也提出了一个问题:减少行政负担,是否也会强化该体系中已经内嵌的财务激励。

Blue Cross Blue Shield Association recently estimated that hospitals' use of AI-assisted medical coding contributed to close to $1 billion ( $942 million ) in additional costs for its health plans between 2023 and 2025. BCBSA said much of that increase came from secondary diagnoses that moved patients into higher-paying reimbursement categories, types of diagnoses that it said "may be derived from single laboratory values, making it particularly well suited for detection by AI tools." The finding comes as hospitals, insurers, and other parts of the healthcare system increasingly use AI in billing, coding, and claims review, posing the question of whether reducing administrative burden can also intensify the financial incentives already built into the system.

研究医院编码的布朗大学健康经济学家克里斯托弗·惠利表示,人工智能似乎正在“加速体系中既有和潜在收费激励的兑现,并在某种意义上让获取这些激励变得更容易”。通过人工智能识别出的额外诊断未必不恰当。“在许多情况下,这些诊断是合理的,只是此前没有被记录下来。”他说。

According to Christopher Whaley, a health economist at Brown University who studies hospital coding, AI appears to be "accelerating, and in some sense making it easier to capture, the existing and underlying billing incentives that are in the system." It is not that additional diagnoses identified through AI are necessarily inappropriate. "In many cases, the diagnoses are legitimate and weren't captured," he said.

但他也表示,有些诊断“临床上其实并不重要,也不会影响对患者的治疗”,却仍能让医院再使用一个收费代码,从而增加付款。

But there are also conditions that "clinically just don't really matter and don't influence the patient's care," while still allowing another billing code to be applied and increasing payment, he said.

蓝十字蓝盾(Blue Cross Blue Shield, BCBSA)的人工智能研究结果 BCBSA在分析中指出,所谓的“复杂编码”现象的增长发生在大约60%的医院系统开始使用人工智能编码工具的时期。其报告称:“编码过程与实际医疗治疗之间存在明显脱节。”

Blue Cross Blue Shield's AI findings BCBSA wrote in its analysis that the growth in what it calls "complex coding" came during a period of time when 60% of hospital systems began using AI coding tools. "There is a clear disconnect between coding and treatment," its report stated.

BCBSA的产品与数据科学高级副总裁卢克·查尔克(Luke Chalker)向CNBC表示,保险公司发现的账单问题中,约有70%(即6.53亿美元)与那些并未伴随治疗方式改变的额外诊断相关。

Roughly 70%, or $653 million of the billing identified by the insurer, was tied to additional diagnoses that were not accompanied by a change in care, Luke Chalker, BCBSA's senior vice president of product and data science, told CNBC.

查尔克并未将这一增长完全归因于人工智能技术。他说:“虽然导致编码工作量增加的因素有很多,但研究结果表明,基于人工智能的编码和文档生成工具确实起到了重要作用。”

Chalker stopped short of attributing the entire increase to AI. "While multiple factors contribute to coding intensity, the findings suggest AI-enabled coding and documentation tools are playing a role," he said.

他同时提醒消费者:更复杂的编码方式可能会导致更高的报销金额,但实际提供的医疗服务可能并未相应增加。“这些额外成本最终会体现在更高的保险费和个人自付费用上。”

He added that consumers do have reason to be concerned. More complex coding can lead to higher reimbursement without more care. "Those costs can eventually show up in the form of higher premiums and out-of-pocket costs," he said.

根据福利咨询公司Marsh的最新预测,2027年每位员工的医疗保险费用预计将平均上涨8.2%,这将是自2003年以来最高的涨幅。

According to the latest forecast from benefits consulting firm Marsh, the cost per employee for health coverage is expected to rise 8.2% on average in 2027, which would mark the highest increase since 2003.

美国医院协会(American Hospital Association, AHA)对BCBSA的分析提出了质疑。该协会的发言人向CNBC表示:“如今的患者年龄更大,病情也更为复杂,人工智能工具正在帮助医疗服务提供者更准确地记录患者的健康状况,从而辅助制定治疗计划。然而,BCBSA的分析缺乏必要的背景信息,无法真正评估这些工具对医疗质量、患者就医便利性或医疗支出的影响。”

The American Hospital Association pushed back on BCBSA's analysis. "Patients today are older and more clinically complex," and AI tools are helping providers "appropriately capture their patients' conditions to aid in care planning. The BCBSA's analysis lacks the context needed to meaningfully assess how these tools impact healthcare quality, patient access, or spending," an AHA spokesperson said in a statement to CNBC.

发言人还补充道:“令人担忧的是,保险公司一方面对医疗服务提供者的编码工作表示担忧,另一方面却仍在继续依赖自动化的数据处理流程(这些流程可能会阻碍必要的医疗服务获得保险报销,增加医务人员的负担,并通过行政浪费进一步推高医疗成本。”

"It is particularly troubling to see insurers raising concerns about provider coding while continuing to rely on automated downcoding and denial practices that can impede coverage of medically necessary care, add burden on the workforce, and increase costs through administrative waste," the AHA spokesperson added.

查尔克(Chalker)表示,Blue Cross Blue Shield旗下的保险公司也在理赔审核过程中使用人工智能(AI)技术,但“任何与临床诊断相关的决定都会由具备专业资质的临床医生进行复核”。

Chalker said Blue Cross Blue Shield companies also use AI in claims review, but that "any clinical denial is always reviewed by a qualified human clinician."

随着医疗系统中越来越多先进的人工智能工具被广泛应用,这可能会引发一场“行政层面的竞争”(即各方在利用AI技术提升效率方面的竞争)。

An AI 'administrative arms race' in healthcare As increasingly sophisticated AI tools are used on all sides of the healthcare system, it could create what Whaley called an "administrative arms race."

“无论是医院还是保险公司,这些人工智能工具和技术都非常昂贵,”惠利(Whaley)指出,“而且它们与为患者提供优质医疗服务本身并无直接关系。”他强调,这些高昂的成本最终会转嫁给消费者,表现为更高的保险费或税收。

"Whether it's on the hospital side or the insurer side, these tools and technologies are both very expensive," he said, "and also have nothing to do with providing appropriate care to patients." Whaley said those costs ultimately flow through the healthcare system to consumers, including through higher premiums and taxes.

奥利弗·怀曼律师事务所(Oliver Wyman)健康与生命科学部门的合伙人玛丽莎·格林沃尔德(Marisa Greenwald)表示,人工智能确实已经为医疗系统及医生带来了诸多好处:通过减少行政工作负担,医生能够将更多时间用于诊治患者,同时也能在下班后减少文书工作的时间。她指出,医疗系统利用人工智能不仅提高了工作效率,还帮助医生恢复了某种程度的工作与生活平衡。

Marisa Greenwald, a partner at Oliver Wyman's Health and Life Sciences practice, which advises hospitals and insurers on strategy, operations, and AI adoption in areas including revenue-cycle management, said AI is already producing benefits for health systems and doctors. By reducing administrative work, physicians can spend more time seeing patients and less time finishing documentation after hours.

此外,从经济角度来看,医生有更多时间接诊患者,从而提高了诊疗效率;更准确的疾病编码也有助于提高医疗报销金额。

Greenwald said health systems are using AI not only to improve efficiency but also to give doctors "some semblance of work-life balance back." There is a financial benefit as well.

但她指出,目前仍难以确定这种增长在多大程度上真正反映了医疗记录质量的提升,还是在其他因素的影响下发生的。“很难区分其中哪些是由于诊断准确性的提高所致;医疗记录中总是存在误用、用户操作错误以及过度编码的情况。”格林沃尔德补充说,如果医疗服务提供者使用人工智能来改进医疗编码流程,而保险公司又用他们自己的人工智能工具来审核这些编码结果,从而导致更多的理赔申请被拒绝,那么这种“军备竞赛”只会进一步加剧。

Greenwald pointed out that with more time to see patients, physicians can increase patient volume, while more accurate coding can "catch additional acuity and diagnosis components," resulting in higher reimbursement. But she said it remains difficult to know how much of the increase reflects genuinely better documentation versus other factors. "It's hard to disentangle how much of it is better accuracy. There's always going to be misuse and user error and overcoding." Greenwald added that if providers use AI to improve coding and insurers respond with their own AI tools that lead to more denials, "the arms race is poised to exacerbate.

她希望双方都能意识到:我们所做的只是给这个本已充满挑战和复杂性的医疗系统增添更多的成本和负担。

The hope is going to be that on both sides of the equation, the players recognize that all we're doing is adding cost and burden into an already challenged and belabored system," she said.

否则,医疗系统最终可能会变成“机器人之间互相沟通、互相争执”的局面,她补充道。

Otherwise, healthcare could end up with "robots talking to robots and just fighting with each other," she added.

《The Healthcare Revenue Cycle AI Playbook》一书的作者、Magical公司RCM(收入周期管理)战略负责人凡妮莎·莫尔多万指出,医院与保险公司之间的紧张关系其实并不新鲜;许多与医疗编码相关的矛盾早在人工智能出现之前就已经存在了。“人工智能确实是新的技术,但其他相关问题(如诊断标准的不统一、编码人员之间的分歧等)其实早已存在。”她说:“即使让10名编码人员同时查看同一份医疗记录,他们也可能给出不同的编码结果。”

Hospital-insurer tensions are not new Vanessa Moldovan, author of "The Healthcare Revenue Cycle AI Playbook" and head of RCM strategy at Magical, which develops AI-powered automation software for healthcare administration, said many of the tensions surrounding medical coding existed long before AI. "The AI is new, but the rest of it is not new," she said. "You could line up 10 coders and have them all look at the same chart and they could code it differently," she added. At the same time, providers operate under detailed insurer requirements governing which diagnoses and services will be reimbursed.

同时,医疗服务提供者的工作受到保险公司严格规定的约束——这些规定明确了哪些诊断和医疗服务是可以获得报销的。莫尔多万认为,人工智能可以帮助医疗机构更快地审查大量医疗记录和文件,从而确保他们能够获得应有的报酬。但她明确表示:如果某个诊断结果没有相应的医疗记录支持,那么就应该不予报销。“如果患者实际上并没有这些病症,那就不应该对其进行报销。”

AI can allow organizations to review far more records and documentation far more quickly. That can help providers get paid for care they actually delivered, Moldovan said. But she drew a firm line when a diagnosis is not supported by the medical record. "If the patient didn't have those conditions, they didn't have those conditions," she said. That is one reason Moldovan opposes fully autonomous coding.

这也是她反对完全依赖人工智能进行编码的原因之一。“医疗过程中必须始终有人参与审核;人工智能生成的编码结果也应该像传统的人工编码一样接受严格的审计。”

"There should always be a human in the loop." She said AI-generated coding should be audited much the way healthcare organizations have traditionally audited the work of human coders.

查尔克表示赞同,并称人工智能应“辅助决策,而非取代人的判断”。风险并不只在于一家医院是否会获得更高的付款。诊断结果可能被写入患者的病历,莫尔多瓦说,她担心人们会对人工智能生成的信息赋予过高信任。

Chalker agreed, saying AI should "support decision-making, not replace human judgment." The risks extend beyond whether a hospital receives a larger payment. Diagnoses can become part of a patient's medical record, and Moldovan said she worries about people placing too much confidence in AI-generated information.

“我觉得,我们可能会因此陷入过度信任它的危险:‘哇,太酷了,这是人工智能,它肯定更聪明。’”她说。

"I think we're in danger of trusting it too much because we're like, "Oh cool, it's AI, it must be smarter," she said.

不过,莫尔多瓦也把人工智能视为一种工具,可以帮助医疗服务提供者应对保险公司的拒付。她说,收入周期管理团队往往人手不足,难以应对大量文件补充要求和申诉,因此人工智能可以帮助他们以更大规模作出回应。“这样我们就能提交更多索赔,也能发起更多申诉。”她说。

But Moldovan also sees AI as a tool that can help providers respond to insurer denials. Revenue-cycle teams often lack the manpower to keep up with documentation requests and appeals, she said, explaining that AI can help them respond at greater scale. "We can get more claims out. We can get more appeals out," she said.

这使人工智能介入了同一场账务争议的多个阶段:帮助医疗机构记录并编码诊疗内容,帮助保险公司审查索赔,也帮助医疗机构对拒付提出异议。

That puts AI at multiple stages of the same billing dispute: helping providers document and code care, helping insurers scrutinize claims, and helping providers challenge denials.

不过,布朗·惠利表示,最终的考验不应仅仅看人工智能是否降低了医疗支出。

But Brown's Whaley said the ultimate test should not simply be whether AI lowers healthcare spending.

他说,如果这项技术增加了支出,却改善了医疗服务的可及性或质量,那么它仍可能值得采用。

If the technology increases spending while improving access or quality of care, he said, that could still be worthwhile.

“如果人工智能工具只是被用来稍微重新洗牌,确保你最终占据上风,却不为患者做任何事情,那么这种做法可能不值得投入资源。”惠利说。请在Google上将CNBC设为您偏爱的新闻来源,不要错过这个最值得信赖的商业新闻品牌的任何重要消息。

"If AI tools are just used to kind of shuffle the cards a little bit more and make sure you come out on top and not do anything to patients," Whaley said, "then that's something that probably isn't worth investing resources in." Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.