10月1日:土耳其足球联合会暂时暂停了448名现任和前任俱乐部官员的职务,其中包括特拉布宗体育俱乐部主席埃尔图格鲁尔·多甘(Ertugrul Dogan)和贝西克塔斯俱乐部副主席哈坎·达尔塔班(Hakan Daltaban),这是针对赌球问题展开的大规模调查的一部分。
Oct 1 : Turkey's soccer federation has provisionally suspended 448 current and former club officials, including Trabzonspor President Ertugrul Dogan and Besiktas Vice-President Hakan Daltaban, as part of a sweeping investigation into betting.
根据土耳其足球联合会(TFF)的声明,这些在2026-27赛季担任国内顶级联赛俱乐部职务的官员在过去五年中被发现曾在任职期间参与赌博活动。所有448名官员均已被移交联合会纪律委员会处理。
The suspended officials, who served at clubs in the country's two highest divisions during the 2026-27 season, were found to have placed bets whilst in office over the past five years, the Turkish Football Federation (TFF) said in a statement. All 448 have been referred to the federation’s disciplinary committee.
媒体报道称,TFF周三公布的名单中约有171名曾在顶级超级联赛(Super Lig)俱乐部任职的官员。多甘表示他之前拥有赌博账户,并已向当局披露此事。
Media reports said the list published by the TFF on Wednesday included about 171 officials who had served at clubs in the top-flight Super Lig. Dogan said he previously held a betting account and had disclosed it to the authorities.
多甘在接受A Spor电视台采访时说:‘这些公司赞助了俱乐部并举办了启动仪式。
"These companies sponsored clubs and held launch events. Nobody thought this would cause problems... if we made a mistake, we apologise, but we have done nothing wrong," Dogan told broadcaster A Spor.
没人认为这会引发问题……如果我们犯了错,我们表示歉意,但我们没有做错任何事。’
Reuters has contacted Trabzonspor and Besiktas seeking comment from the clubs, Dogan and Daltaban.
自去年土耳其足球界爆发丑闻以来,TFF加强了对此类行为的监管。
The TFF has tightened its oversight of betting since a scandal rocked Turkish soccer last year.
作为调查的一部分,该联合会暂停了约149名裁判和1,024名球员的职务。
The federation suspended about 149 referees and 1,024 players for various periods of time as part of the investigation.
随后,在打击国内职业联赛中的非法赌博和比赛操纵行为中,多名顶级球员和高级俱乐部官员被监禁。
Several top-tier players and high-ranking club officials were then jailed in a crackdown on illegal betting and match-fixing in the country's professional leagues.
在另一项调查中,土耳其当局于周二以涉嫌干预裁判程序的罪名拘留了该国主要足球裁判委员会的首脑及六名成员。
In a separate investigation, Turkey detained the head and six members of its main soccer referee board on Tuesday over accusations of interference in refereeing procedures.