字号 ·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

欧盟与乌克兰同意在2027年推进500亿美元的乌克兰支持计划EU, Ukraine agree to advance $50B in support for Ukraine in 2027

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

根据一项联合声明,欧盟委员会与乌克兰于周四同意迅速落实“乌克兰支持贷款”机制下2027年度的450亿欧元(约合500亿美元)资金分配。

The European Commission and Ukraine on Thursday agreed to move swiftly on allocating €45 billion ($50 billion) under the Ukraine Support Loan for 2027, according to a joint statement.

双方表示,这笔资金的分配将遵循既定条件,并将着手确定乌克兰在预算和国防方面的其他需求。

The two sides said the allocation would be subject to established conditions and that work would also begin to identify additional budgetary and defense needs for Ukraine.

声明称:“各方一致认为,鉴于乌克兰面临的巨大挑战,其他合作伙伴也应履行其财政承诺并加大援助力度。”

“All sides agreed that other partners should also fulfil their financial commitments and step up their efforts in light of the significant challenges Ukraine is facing,” the statement said.

声明还补充说,欧盟委员会与乌克兰同意每月举行会议,以协调双方的共同努力。

The European Commission and Ukraine also agreed to hold monthly meetings to coordinate their joint efforts, it added.