Documents from a Cornell University review of the sexual assault accusations from a woman known as Jane Doe, obtained by The New York Times, shed light on the crucial three-week period between the fraternity party and her decision to take her story to the campus police.