美国财政部周四制裁了伊朗汽车和铁路行业,这是特朗普政府在战时通过切断德黑兰剩余资金生命线来削弱其经济的一系列措施的一部分。财政部在一份新闻发布会上表示,多家与伊朗金属行业有关的公司也被美国外国资产控制办公室列入制裁名单,其中包括中东机械公司HEPCO的中国子公司。这是“经济弃儿行动”(Operation Economic Outcast)推出的一项最新措施。特朗普总统和财政部长斯科特·贝森特在8月下旬公布这项加强版制裁行动时,称其为伊朗的“经济诺曼底日”。
The Treasury Department on Thursday sanctioned Iran's automotive rail sectors as part of the Trump administration's wartime effort to hobble Tehran by cutting off its remaining financial lifelines Several companies connected to Iran's metals industry, including the Chinese subsidiary of Middle East machinery company HEPCO, are also being designated by the Office of Foreign Assets Control, Treasury said in a news release The action is the latest to come from "Operation Economic Outcast," the beefed-up sanctions effort that President Donald Trump and Treasury Secretary Scott Bessent touted as Iran's "economic D-Day" when it was unveiled in late August. Inside the China espionage case that ensnared former Fed advisor John Rogers AI's coming roadblock in regulation: Antitrust hawks Trump holds up to $1 billion in bonds tied to institutions he can affect Rep. James Comer expands House investigation into prediction market insider trading As with previous sanctions announcements it was not immediately clear how much of an impact the new penalties would have on Iran, which has faced heavy sanctions for years.
前美联储顾问约翰·罗杰斯卷入中国间谍案内幕;人工智能面临的监管障碍:反垄断鹰派;特朗普持有至多10亿美元与其能够施加影响的机构有关的债券;詹姆斯·科默众议员扩大众议院对预测市场内幕交易的调查。与此前的制裁公告一样,目前尚不清楚这些新措施会对伊朗产生多大影响;伊朗多年来一直面临严厉制裁。
"The Iranian regime's ability to fund its war machine and inflict terror on the world has been severely diminished thanks to Operation Economic Outcast," Bessent said in Thursday's news release.
贝森特在周四的新闻发布会上说:“得益于‘经济弃儿行动’,伊朗政权为战争机器提供资金以及向世界制造恐怖的能力已遭到严重削弱。”
"Today's action directly targets Iran's enablers and lays the groundwork for the United States and our partners to drain the regime's revenue once and for all," Bessent said. This is breaking news.
贝森特说:“今天的行动直接针对伊朗的支持者,并为美国及其合作伙伴彻底切断该政权的收入来源奠定基础。”这是突发新闻,请返回查看最新进展。
Please check back for updates. Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.