美国总统唐纳德·特朗普周四发誓，如果德黑兰与迪拜-特拉维夫迪拜航空（Flydubai）事件有关，美国将对伊朗进行“沉重打击”。
US President Donald Trump on Thursday vowed to hit Iran "very hard" if Tehran is related to the Dubai-Tel Aviv Flydubai incident.
当记者问及如果伊朗与该事件有关，美国是否会考虑报复时，他表示：“他们会受到沉重打击，别担心。”特朗普是在迪拜航空从迪拜飞往特拉维夫的FZ1073航班发生插曲后做出上述表态的，该航班随后被改道并在沙特城市塔布克紧急降落。
Asked by reporters if the US would consider retaliation against Iran if they are connected to the incident, he said. "They’ll be hit very hard, don’t worry." Trump's comments follow an incident involving Flydubai flight FZ1073 from Dubai to Tel Aviv, which was diverted and made an emergency landing in the Saudi city of Tabuk.
迪拜航空表示，飞机驾驶舱内发生了“争执”，机组人员进行了干预以确保飞机安全，随后该航班安全备降。
Flydubai said an “altercation occurred in the flight deck” and that crew members intervened to secure the plane before it was safely diverted.
在当局调查期间，该航空公司随后暂停了往返以色列的航班，并表示随着更多信息的披露，停飞决定将继续接受评估。
The airline subsequently suspended flights to and from Israel while authorities investigate, saying the suspension would remain under review as more information becomes available.
周四，特朗普还在其“真相社交”（Truth Social）平台上发文写道：“我曾多次说过，消除伊朗核威胁需要4到6周的时间，而我在一个晚上就做到了！”他补充说：“剩下的时间只是为了确保这种情况得以维持。”
In a post Thursday on his Truth Social, Trump also wrote, "I stated, numerous times, that it would take 4-6 weeks to get rid of THE IRAN NUCLEAR THREAT, and I did it in one night!" "The rest of the time is just to make sure it stays that way," he added.