周四，以色列军队在加沙地带南部的Khan Younis地区袭击了一个为流离失所者提供的帐篷庇护所，造成一名巴勒斯坦人死亡、三人受伤。
The Israeli army killed a Palestinian and injured three Thursday in a strike on a tent sheltering displaced people in Khan Younis in the southern Gaza Strip, while carrying out a major demolition operation in areas under its control in eastern f Gaza City.
与此同时，以色列军队在其控制的加沙城东部地区进行了大规模的拆除行动。
The attacks came amid continued Israeli violations of a ceasefire agreement in effect in Gaza since Oct. 10, 2025.
这些袭击发生在以色列持续违反自2025年10月10日起生效的停火协议期间。
A medical source at Nasser Hospital told Anadolu that the body of Tamer al-Hamayda, 42, and three injured Palestinians were brought to the hospital after an Israeli drone struck a tent sheltering displaced people in the Al-Iqlimi area of Al-Mawasi, Khan Younis.
纳赛尔医院的医疗人士告诉Anadolu新闻社，42岁的Tamer al-Hamayda的尸体以及三名受伤的巴勒斯坦人被送往医院，原因是以色列无人机袭击了位于Khan Younis的Al-Mawasi地区的帐篷庇护所。
In northern Gaza, Musab al-Balbisi died from serious wounds sustained in an Israeli drone strike Tuesday that targeted a gathering of Palestinians in the Jabalia refugee camp.
在加沙北部，Musab al-Balbisi因在Jabalia难民营遭到的以色列无人机袭击而伤重不治。
Meanwhile, the Israeli army carried out a major demolition operation targeting buildings and facilities within areas under its control in the east of the Al-Tuffah neighborhood in Gaza City, according to sources and witnesses.
据消息人士和目击者称，以色列军队还摧毁了加沙城Al-Tuffah社区东部地区的建筑物和设施。
Israeli violations of the ceasefire agreement have killed 1,439 Palestinians and injured 5,052 as of Thursday, according to Gaza’s Health Ministry.
根据加沙卫生部的数据，截至周四，以色列的停火协议违反行为已导致1,439名巴勒斯坦人死亡、5,052人受伤。
Since Oct. 8, 2023, Israel has killed more than 74,000 Palestinians and injured over 175,000 in its genocidal war on Gaza, according to Palestinian figures.
根据巴勒斯坦方面的统计，自2023年10月8日以来，以色列在其对加沙的种族灭绝战争中已杀害超过74,000名巴勒斯坦人，造成超过175,000人受伤，该地区约90%的基础设施也被摧毁。
Around 90% of the enclave’s infrastructure has also been destroyed.