字号 ·· | 护眼
政治报

特朗普对最高法院的不满情绪加剧,新任期即将开始 politi.co/4xQ0taRTrump’s Supreme Court grievance grows as new term looms politi.co/4xQ0taR

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

总统经常抨击大法官,他们可能很快会在总统与民主党控制的国会之间的争端中担任裁判。

The president regularly rails at the justices, who may soon referee fights between him and a Democratic Congress.

乔什·格斯坦撰文 随着最高法院准备于周一开启新任期,唐纳德·特朗普总统对大法官的深深不满——尤其是对自己任命的大法官——似乎只增不减。

By Josh Gerstein As the Supreme Court prepares to open a new term Monday, President Donald Trump’s profound grievance toward the justices — particularly his own appointees — only seems to be growing.

特朗普在社交媒体上更频繁地抨击法院,不仅抱怨他最近的败诉,还将这些败诉串联起来,助长了一种大法官已成无望事业的感觉。

Trump is lashing out at the court more often on social media, not only bemoaning his most recent losses but linking them together to fuel a sense that the justices are a lost cause.