韩国警告，除非乌克兰就战俘信息泄露问题道歉，否则将采取“进一步措施”。韩国总统李在明表示，如果乌克兰拒绝就其单方面披露被送往韩国的朝鲜战俘一事公开道歉，首尔将采取“进一步措施”。
South Korea warns of ‘further measures’ unless Ukraine apologises over POW disclosure South Korean President Lee Jae Myung said that Seoul would take “further measures” if Ukraine refuses to publicly apologise over what he called its unilateral disclosure of North Korean POWs being sent to South Korea.
首尔对乌克兰披露两名在俄作战中被俘士兵的转移一事采取了强硬立场，并警告称，他们的家人可能会成为平壤的打击目标。
Seoul has taken a hard stance on Ukraine disclosing the transfer of two soldiers captured fighting for Russia, warning that their families could be targeted by Pyongyang.
这些战俘是去年早些时候被乌军俘获的。此前，数千名朝鲜士兵被部署到乌克兰，以支持俄罗斯对乌战争，作为交换，平壤获得了经济和军事援助。
The POWs were captured by Ukrainian forces early last year after being deployed alongside thousands of North Korean troops to support Russia’s war against Ukraine, in exchange for economic and military assistance to Pyongyang.
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基上周在联合国发表讲话披露了这一转移事件仅数小时后，韩国总统李在明便表达了不满。首尔方面声称，保密是保护战俘亲属的关键。
Hours after Ukrainian President Volodymyr Zelensky disclosed last week the transfer in remarks at the United Nations, South Korea’s Lee expressed his dismay, with Seoul claiming confidentiality was key to protecting the POWs’ relatives.
韩国总统表示：“如果乌克兰继续拒绝承认事实并公开道歉，我们将采取进一步措施。”他指责基辅让他成了“骗子”。他在社交媒体上发文称：“这关乎大韩民国及其人民的尊严，不容被忽视。”
“If Ukraine continues to refuse to acknowledge the facts and publicly apologise, we will take further measures,” the South Korean president said, accusing Kyiv of making him out to be a “liar”. “This is a matter concerning the dignity of the Republic of Korea and its people and cannot be overlooked,” he said in a post on social media.
俄罗斯袭击基辅公寓楼，至少一人死亡。当局在Telegram上表示，俄罗斯对基辅一栋公寓楼的袭击已造成至少一人死亡，两人受伤。
At least one person killed in Russian attack on Kyiv apartment building At least one person has been killed and two people have been injured after a Russian attack on a Kyiv apartment building, authorities said on Telegram.
基辅市长：俄罗斯空袭再次击中基辅南桥。基辅市长维塔利·克利奇科在Telegram上表示，俄罗斯空袭再次击中了乌克兰首都基辅的南桥。
Russian air strikes hit Southern Bridge in Kyiv again, mayor says Russian air strikes have again hit the Southern Bridge in the Ukrainian capital of Kyiv, Mayor Vitali Klitschko said on Telegram.
当局表示，南桥和另一座帕顿桥的双向交通已关闭，他们正在通过替代路线重新引导交通。
Traffic across the bridge and another one, the Paton Bridge, was closed in both directions, authorities said, as they were redirecting transports via alternative routes.
克利奇科还表示，俄罗斯无人机撞击了一所学校，袭击在城市中引发了火灾。早上好，欢迎收看我们关于乌克兰战争的实时报道。
Klitschko also said Russian drones had smashed into a school, and that the attacks had triggering fires in the city. Good morning and welcome to our liveblog on the war in Ukraine.