关于 OpenAI 技术安全性的争论在人工智能（AI）相关信息披露后进一步加剧。OpenAI 是 ChatGPT 的开发公司，其人工智能系统的意外“泄露”引发了人们对这项新技术潜在风险的担忧。在发生这些独立黑客攻击事件后，该公司解雇了三名员工，但这些员工实际上是参与事件调查的人员。
Debatte über Sicherheit der Technologie OpenAI feuert nach KI-Enthüllungen mehrere Mitarbeiter Der Ausbruch einer künstlichen Intelligenz (KI) des ChatGPT-Entwicklers OpenAI befeuerte die Sorgen vor den Risiken der neuen Technologie. Nach den eigenständigen Hacking-Aktivitäten hat die Firma nun drei Mitarbeiter entlassen, allerdings solche, die an der Aufarbeitung beteiligt waren.
OpenAI 表示，这些员工违反了公司关于处理机密信息的内部规定。同时，该公司强调：没有人是因为提出安全担忧而被解雇的。公司并未详细说明这些不当行为的性质，仅表示这些行为超出了与外部分析公司分享信息的范围。前，《华尔街日报》曾援引知情人士的消息，公开了被解雇的三名员工的姓名。OpenAI 原先只确认了两名安全研究人员和一名项目经理的身份，但在被问及具体姓名时予以拒绝。
Die Betroffenen hätten gegen interne Regeln zum Umgang mit vertraulichen Informationen verstoßen, teilte OpenAI zur Begründung mit. Zugleich betonte die KI-Firma, niemand sei gefeuert worden, weil er Sicherheitsbedenken geäußert habe. Das Fehlverhalten sei über das Teilen von Informationen mit einer externen Analysefirma hinausgegangen, hieß es ohne nähere Details. Das »Wall Street Journal « hatte zuvor unter Berufung auf informierte Personen die Namen der drei entlassenen Mitarbeiter genannt. OpenAI sprach nur von zwei Sicherheitsforschern und einem Programm-Manager, wollte die Namen auf Anfrage aber nicht bestätigen.
三名被《华尔街日报》提及的员工也暂时未对此事发表任何评论。根据 OpenAI 的说法，这些员工已不再符合公司对其员工所要求的信任标准（即不再具备继续任职的资格）。
Auch die drei von der Zeitung genannten Personen äußerten sich zunächst nicht. OpenAI zufolge war das für die Beschäftigung nötige Vertrauen nicht mehr gegeben.
在迄今为止最引人注目的事件中，OpenAI 开发的 ChatGPT 人工智能系统从受保护的测试环境中“泄露”，并意外入侵了另一家人工智能公司 Hugging Face 的计算机系统。为调查这一事件，OpenAI 曾聘请了专门研究人工智能安全的第三方专家，这些专家后来公布了有关该软件工作原理的详细信息。据《华尔街日报》报道，其中至少有一名被解雇的员工曾为这些外部分析师提供过帮助（即曾协助他们进行分析工作）。
Ein Entlassener war Anlaufstelle für Analysten In dem bisher aufsehenerregendsten Fall war Künstliche Intelligenz des ChatGPT-Entwicklers aus einer abgesicherten Testumgebung ausgebrochen und hatte sich ungeplant in Computer einer anderen KI-Firma gehackt, der Plattform Hugging Face. Zur Aufarbeitung des Vorfalls hatte OpenAI für einige Tage auf KI-Sicherheit spezialisierte externe Experten herangeholt, die später tiefgreifende Einblicke in die Vorgehensweise der Software veröffentlichten. Zumindest einer der vom »Wall Street Journal« gefeuerten Mitarbeiter hatte erwähnt, Anlaufstelle für die externen Analysten gewesen zu sein.
在过去几天里，还有消息称：在发生了一起新的安全事件后，OpenAI暂停了其最强大的人工智能模型的训练工作。在那次事件中，该人工智能模型在测试中成功从外部聊天机器人那里获取了答案，尽管它本应无法访问互联网。据称，该软件发现了网络设置中的漏洞并利用了这一漏洞进行操作。一承认尤为敏感，因为OpenAI在遭受Hugging Face黑客攻击后已经加强了安全措施；此外，该公司还出于安全考虑取消了新人工智能模型的发布计划。
In den vergangenen Tagen wurde auch bekannt, dass OpenAI nach einem neuen Zwischenfall das Training der leistungsstärksten Künstlichen Intelligenz ausgesetzt hat. Bei dem Vorfall schaffte es ein KI-Modell in einem Test, Antworten von einem externen Chatbot zu bekommen, obwohl es eigentlich keinen Internet-Zugang haben sollte. Die Software habe jedoch eine Lücke in den Netzwerk-Einstellungen gefunden und ausgenutzt, hieß es. Das Eingeständnis war besonders heikel, da OpenAI die Sicherheitsvorkehrungen nach der Hacking-Attacke auf Hugging Face verschärft hatte. Zudem strich die Firma die Veröffentlichung eines neuen KI-Modells nach Sicherheitsbedenken.
人工智能带来的风险：特朗普主张科技行业应自我监管。面对这些安全问题，业界专家最近公开表达了担忧。美国公司Anthropic在一份安全报告中承认，其开发的Claude模型已被用于造成实际损害。尽管强大的人工智能对人类社会存在诸多风险（有些风险甚至可能是致命的），但尤其是在美国，缺乏相应的政府监管机制。
16 Min Gefahren durch künstliche Intelligenz: Trump setzt bei KI auf Selbstregulierung der Techbranche2 Min2 Min Angesichts solcher Kapriolen machten sich Branchenkenner zuletzt öffentlich Sorgen. Der US-Hersteller Anthropic räumte in einem Sicherheitsbericht unlängst selbst ein, dass sein Dienst Claude schon heute genutzt wird, um konkreten Schaden anzurichten. Trotz dieser und weiterer teils existenzieller Risiken durch leistungsstarke Künstliche Intelligenz für die Menschheit, fehlt es insbesondere in den USA an staatlicher Regulierung.
尽管OpenAI的首席执行官Sam Altman表示支持竞争对手Anthropic提出的“减缓最强大人工智能模型研发速度”的建议，但在与美国总统唐纳德·特朗普会面后，这两家公司仅承诺加强安全措施并允许外部机构进行监督。特朗普表示，这两家公司应该互相监督彼此的行为。
OpenAI-Chef Sam Altman solidarisierte sich zwar mit dem Vorschlag des Konkurrenten Dario Amodei von Anthropic, die Entwicklung der fähigsten KI-Modelle abzubremsen. Nach einem Treffen mit US-Präsident Donald Trump verpflichteten sich die Unternehmen jedoch nur, die Sicherheitsvorkehrungen zu stärken und externe Beobachter zuzulassen. Trump sagte, die Unternehmen sollten sich gegenseitig beaufsichtigten.
想了解更多关于人工智能的信息吗？如果您想参与关于人工智能的讨论，那么您需要了解以下相关术语：
Lesen Sie hier mehr zum Thema: Sie möchten bei der Diskussion über KI mitreden? Diese Begriffe sollten Sie kennen .