Pakistan's effort to keep supporters of jailed former prime minister Imran Khan out of the capital has led to a pileup of shipping containers in the nation's main port of Karachi, 1,400 kilometres (870 miles) away.