字号 ·· | 护眼
罗塞塔简报

东京地方法院就AI声音克隆案作出里程碑式判决 认定人类声音受法律保护东京地方法院就AI声音克隆案作出里程碑式判决 认定人类声音受法律保护

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

东京地方法院就AI声音克隆作出里程碑式判决,为人类声音提供法律保护。

2026年9月30日星期三,东京地方法院作出判决,确认在日本,人类声音受到法律保护,不得未经授权被人工智能克隆。

Tokyo District Court Grants Legal Protection to Human Voices in Landmark AI Voice Cloning Ruling On Wednesday, September 30, 2026, the Tokyo District Court delivered a landmark ruling establishing legal protection for human voices against unauthorized artificial intelligence cloning in Japan.

该诉讼由知名动漫配音演员津田健次郎提起,被告是一个匿名 TikTok 账号运营者,该账号在超过180个视频中使用了他声音的人工智能克隆。

The lawsuit was filed by popular anime voice actor Kenjiro Tsuda against an anonymous operator of a TikTok account that used an AI clone of his voice across more than 180 videos.

首席法官高桥彩判定,未经授权将津田的声音用于商业牟利侵犯了他的公开权,并指出人类声音与肖像一样,体现个人的人格特征。由于该账号已经关闭,法院驳回了津田要求删除相关视频的请求。

Presiding Judge Aya Takahashi ruled that unauthorized commercial exploitation of Tsuda's voice infringed on his publicity rights, stating that human voices represent individual personality akin to a portrait. The court dismissed Tsuda's request to order the videos deleted because the account had already been closed.