字号 ·· | 护眼
卫报

OpenAI对Medicare系统的攻击暴露了澳大利亚的“技术债务”,修复成本可能让纳税人背负巨额账单OpenAI’s Medicare attack has exposed Australia’s ‘tech debt’. Fixing it could bring a big bill for taxpayers

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在AI智能体黑客攻击事件的余波中,内政部下令所有联邦政府机构审查“遗留技术”。获取我们的突发新闻邮件、免费应用或每日新闻播客。OpenAI Medicare系统泄露事件后,澳大利亚政府面临严重的“技术债务”,各政府机构将需要加强防御,以应对未来AI智能体发动的攻击。

Home affairs department orders all federal government agencies to conduct review of ‘legacy technology’ amid fallout from AI agent hacks Get our breaking news email, free app or daily news podcast The Australian government faces significant “tech debt” that could bring a big bill for taxpayers after the OpenAI Medicare breach, as government agencies will need to fortify their defences against future attacks by AI agents.

本周,内政部下令所有联邦政府机构开展“遗留技术盘点”,要求每个机构制定计划,将“遗留技术系统”减少到符合该机构风险容忍度和风险偏好的水平,通告中如此写道。

This week, the home affairs department ordered all federal government agencies to conduct a “legacy technology stocktake” that requires a plan for each agency to “reduce legacy technology systems” to a level within the agency’s risk tolerance and appetite, the direction stated.