字号 ·· | 护眼
路透社

观点:欧洲最不坏的柴油计划:释放更多柴油Breakingviews - COMMENTARY: Europe’s least-bad diesel plan: release more of it

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美国希望欧盟国家释放其3900万公吨燃料中的一部分,以抑制高油价。

The US wants EU states to free some of the bloc's 39 mln metric tons of the fuel to curb high prices.

能源风险以及华盛顿在伊朗战争中的角色,都是不这么做的充分理由。

Energy risks, and Washington’s role in the Iran war, are good reasons not to.

但欧洲在释放储备方面行动迟缓,做出一些让步可能有助于避免美国实施柴油出口禁令。

But Europe has been slow on releases, and giving some ground may help avoid a US diesel export ban.

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道