前白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔在周五发表的一篇评论文章中辩称，唐纳德·特朗普总统犯了与她的前老板、前总统乔·拜登相同的信息错误。
Former White House press secretary Karine Jean-Pierre argued in an opinion piece published Friday that President Donald Trump was making the same messaging mistakes as her former boss, former President Joe Biden.
“拜登先生希望他的团队强调他的国内议程，”她在《纽约时报》客座文章中写道。“他的政策正在发挥作用，他希望全国了解他在做什么以及为什么。但民意调查很清楚：我们的经济信息并没有传达出来。
"Mr. Biden wanted his team to highlight his domestic agenda," she wrote in The New York Times guest essay. "His policies were working, and he wanted the country to understand what he was doing and why. But the polling was clear: Our economic message didn’t land.
“太多人在杂货、租金、儿童保育和汽油的价格上苦苦挣扎。他们的生活经历与令人鼓舞的经济消息不符，这种脱节塑造了整个公众对话。"
"Too many people were struggling with the prices of groceries, rent, child care and gas. Their lived experience did not match the encouraging economic news, and that disconnect shaped the entire public conversation."
福克斯新闻民意调查：随着经济阵痛的加深，对特朗普的反对达到了新高让-皮埃尔在文章中指出了总统关于天然气价格、通货膨胀和伊朗战争的信息，并表示：“当领导人忽视生活经历时，信息就会崩溃。”“事实是，我们的信息陈旧，传递信息的模式也过时。这让拜登先生以及最终副总统卡马拉·哈里斯付出了沉重的代价。特朗普总统现在犯了一个更具破坏性的错误，”她写道。
FOX NEWS POLL: AS ECONOMIC PAIN DEEPENS, DISAPPROVAL OF TRUMP HITS NEW HIGH Jean-Pierre pointed to the president's messaging on gas prices, inflation and the war in Iran in the piece and said, "When leaders neglect lived experience, the message collapses." "The truth is, we had a stale message and outdated models for delivering it. It cost Mr. Biden and, eventually, Vice President Kamala Harris dearly. President Trump is now making a mistake even more damaging," she wrote.
当被问及让-皮埃尔的论点时，白宫发言人泰勒·罗杰斯在一份声明中告诉福克斯新闻数字频道，“拜登的政策造成了历史上最严重的通货膨胀危机，制定了繁琐的繁文缛节并扼杀了美国的能源主导地位，摧毁了我们的经济。
When asked about Jean-Pierre's argument, White House spokeswoman Taylor Rogers told Fox News Digital in a statement, "Biden’s policies destroyed our economy by creating the worst inflation crisis in history, instituting burdensome red tape and stifling American energy dominance.
“特朗普总统通过冷却通胀、历史上最大规模的中产阶级减税、降低药品价格和重振我们的制造业，解决了乔·拜登制造的灾难。假新闻不会，因此特朗普总统将继续向美国人兜售他的经济胜利。“让-皮埃尔承认拜登政府误读了公众，并表示除了经济信息外，她的新闻发布会还引发了围绕拜登年龄的大部分争论。
"President Trump has fixed the disaster that Joe Biden created by cooling inflation,g the largest middle-class tax cuts in history, lowering drug prices and reshoring our manufacturing industry. The fake news won’t, so President Trump will continue to tout his economic wins to Americans." Jean-Pierre admitted the Biden administration misread the public and said her press briefings fueled much of the debate surrounding Biden's age, in addition to the economic messaging.
我们在经济问题上吸取了这个教训，又在关于拜登年龄的辩论中再次吸取了教训。回顾过去，我们误判了公众情绪，以为年龄话题会逐渐消退。充其量，我从讲台上关于拜登年龄的回应未能平息火势；最坏的情况是，它们火上浇油，”她承认道。
"We learned that lesson with the economy and again with the debate around Mr. Biden’s age. Looking back, we misread the public mood, thinking the age conversation would fade. At best, my responses from the podium about Mr. Biden’s age failed to put out the fire; at worst, they fueled it," she conceded.
特朗普对决历史：中期选举前总统民调数字与拜登、奥巴马、布什相比如何她还指出了不断变化的媒体生态系统，并表示，一段“关于高物价的TikTok视频，用手机在超市货架间或加油机前拍摄”获得的关注度，会比她的新闻发布会或内阁官员上周日新闻节目还要高。
TRUMP VS HISTORY: HOW PRESIDENT'S POLL NUMBERS COMPARE TO BIDEN, OBAMA, BUSH AHEAD OF MIDTERMS She also pointed to the changing media ecosystem and said a "TikTok about high prices, filmed with a phone in a grocery store aisle or in front of a gas pump" would get more attention than her press briefings or a Cabinet official on the Sunday news programs.
“特朗普白宫应该意识到，未来两年，当总统在会议上似乎走神、对体检结果遮遮掩掩，或发表那些反复无常的深夜社交媒体长文时，将面临更多而非更少的审视，”让-皮埃尔写道。
"The Trump White House should realize that over the next two years, there will be only more, not less, scrutiny when the president appears to drift off during meetings, is cagey about the results of his medical exams or goes on one of his erratic, late-night social media screeds," Jean-Pierre wrote.
“他的传播团队现在应该知道，加油站的油价和自助结账柜台的物价是不可战胜的。
"His communications team should know by now that the prices at the pump and the self-checkout line are undefeated.
“一旦民众相信政府没有说到他们的现实痛点，要重新赢回信任就变得极其困难。我在白宫简报室每天都能感受到这种张力。我现在又看到了这种情况正在重演。”
"Once people believe their government is not speaking to their reality, it becomes incredibly difficult to earn that trust back. I felt that tension every day in the White House briefing room. I see it happening again now." KAROLINE LEAVITT REVEALS SHE’S ADVISED TRUMP ON WHITE HOUSE REPLACEMENT IN FINAL INTERVIEW AS PRESS SECRETARY Jean-Pierre released a book in 2025, "Independent," about her time in the White House.
卡罗琳·利维特透露在担任新闻秘书的最后一次采访中曾就白宫替代者向特朗普提供建议让-皮埃尔于2025年出版了《独立》一书，讲述她在白宫的时光。在书发布前，她透露自己将离开民主党，成为一名独立人士。
Ahead of its release, she revealed she was leaving the Democratic Party anding as an Independent.
“民主党定义了我的生活，我的职业生涯，”让-皮埃尔写道。“我所做的一切都是为了让人们的生活变得更好。党是一种工具，它让我不仅能够坐在历史的前排，首先为奥巴马的总统竞选工作，然后在他的政府中工作，而且还让我自己成为第一位黑人女性和公开的同性恋者成为白宫新闻秘书。直到现在我才考虑离开派对。"
"The Democratic Party had defined my life, my career," Jean-Pierre wrote. "Everything I’d done to make people’s lives better had been connected to it. The party was the vehicle that allowed me not just to have a front seat to history, working first on [Barack] Obama’s presidential campaign then in his administration, but also to make some history of my own as the first Black woman and openly queer person to ever be a White House press secretary. Never had I considered leaving the party until now."