特朗普计划开展一次大规模巡回活动，行程将从华盛顿州延伸至蒙大拿州、阿拉斯加州、拉斯维加斯、亚利桑那州和得克萨斯州。
Trump is planning one big swing that will take him from Washington to Montana to Alaska to Las Vegas to Arizona to Texas.
据一名白宫高级官员以及另一名直接了解总统行程安排的人士称，预计特朗普将在竞选最后四周前往至少10个州。
President Donald Trump is expected to travel to at least 10 states in the final four weeks of the campaign, according to a senior White House official and another person with direct knowledge of the president’s travel schedule.
此次密集行程包括传统的参议院选举战场——密歇根州、北卡罗来纳州和佐治亚州——以及特朗普在2024年以两位数优势赢下的红州：得克萨斯州、艾奥瓦州、阿拉斯加州、俄亥俄州和堪萨斯州。知情人士表示，特朗普还预计将前往众议院选举竞争激烈的蒙大拿州和宾夕法尼亚州。上述人士获准匿名，以提前透露特朗普的旅行计划。
The blitz includes traditional Senate battlegrounds — Michigan, North Carolina and Georgia — as well as red states the president won by double-digits in 2024: Texas, Iowa, Alaska, Ohio and Kansas. He’s also expected to travel to Montana and Pennsylvania, which have competitive House races, said the people, who were granted anonymity to preview Trump’s travel plans.
白宫高级官员表示：“最坏的情况是，如果你没有去某个需要巩固的地方，那么三周后你就只能手忙脚乱地安排出行。”
“Worst-case scenario is if you don’t hit a place where it needs to be shored up, and three weeks down the line, you’re just scrambling to travel,” the senior White House official said.
知情人士表示，特朗普的计划包括一次大规模巡回活动，行程将从华盛顿州前往蒙大拿州、阿拉斯加州、拉斯维加斯、亚利桑那州和得克萨斯州，随后返程；预计此次行程将在大约两周后进行。
Trump’s plans include one big swing that will take him from Washington to Montana to Alaska to Las Vegas to Arizona to Texas, before returning home, the people said, with that trip expected in about two weeks.