据报道，周三在飞往特拉维夫的迪拜航空FZ1073航班上涉嫌袭击印度乘客斯米特·马查尔的飞行员已被确认是哈马姆·阿尔-哈马米。此前以色列总理本雅明·内塔尼亚胡已证实该嫌疑人的阿曼国籍，如今其姓名也浮出水面。一位以色列官员及沙特官方媒体也确认了他的身份。
The pilot suspected of attacking India’s Captain Smit Machchhar on the Tel Aviv-bound flydubai flight FZ1073 on Wednesday has been identified as Hamam al-Hammami according to . While his Omani nationality had been confirmed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu earlier, his name has come to the fore now. An Israeli official and Saudi state media have also confirmed his identity.
令人震惊的是，尽管哈马姆·阿尔-哈马米此前在阿曼航空被认定为潜在安全威胁，他仍成功获得了迪拜航空的民航飞行员职位。去年，由于其极端主义言论引发担忧，他被迫退出阿曼国家航空的飞行培训项目。哈马姆·阿尔-哈马米究竟是谁？
What’s shocking is the fact that al-Hammami secured a job as a commercial airlines pilot with flydubai despite allegedly being flagged as a security threat at Oman Air earlier. He was removed from flight training at Oman’s national airline last year after concerns over his extremist views. Who is Hamam al-Hammami?
哈马姆·阿尔-哈马米出生于阿联酋，父亲是阿曼人，母亲为叙利亚人。其领英个人资料显示，他曾在阿曼航空任职七年，于2025年2月离职；同年6月加入摩洛哥皇家航空，次年1月又离开。该页面并未提及迪拜航空，目前该资料页已被删除。相关媒体已证实该资料确属本人所有。
Al-Hammami was born in the United Arab Emirates to an Omani father and a Syrian mother. A LinkedIn profile in his name says he worked at Oman Air for seven years and left in February 2025. It said he joined Royal Air Maroc in June 2025 and left in January 2026. The page did not mention flydubai, and it has since been deleted. says it has confirmed that the profile is his. Who is Hamam al-Hammami?
一位以色列官员称，哈马姆·阿尔-哈马米担任迪拜航空副驾驶已有八个月。其领英资料还显示他曾就读于白金汉郡新大学，该校也证实有一名同名男子于2023年获得航空管理专业学位。
Flydubai co-pilot, who stabbed India’s Smit Machchhar An Israeli official told that he had been working for flydubai for eight months. The profile also mentioned he studied at Buckinghamshire New University. The university confirmed that a man of that name graduated in aviation management in 2023.
他为何离开阿曼航空？据报道，2024年因极端主义思想引发担忧，哈马姆·阿尔-哈马米被取消飞行培训资格，随后被调任至阿曼航空的其他岗位。
Why he left Oman Air He was taken off flight training at Oman Air in 2024 over concerns for his radical views, and was then given another role at the airline, reported .
周四，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡表示，据信该嫌疑人曾接受过“伊斯兰极端主义思想灌输”。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Thursday that the suspect was believed to have gone through “Islamist radical indoctrination”.
目前迪拜航空尚未就哈马姆·阿尔-哈马米事件发表声明，调查仍在进行中。
Interactive: Flydubai cockpit incident, Smit Machchhar and the story so far Flydubai is yet to issue a statement on al-Hammami, while the investigation continues.
在他的社交账号上发现了什么？周三，也就是事件发生后约九个小时，他的领英主页上出现了两篇帖子。
What is found on his online accounts Two posts appeared on the LinkedIn profile on Wednesday, about nine hours after the incident.
第一篇帖子包含几段在波音737 Max驾驶舱内拍摄的视频。其中一段视频的地理位置显示为迪拜国际机场，拍摄者将镜头对准了一架以色列航空的飞机。驾驶舱内的显示屏上显示的日期为2023年10月，当时他正在阿曼航空工作。视频结尾处则出现了基地组织头目艾曼·扎瓦希里以及胡马姆·哈利勒·阿布·穆拉勒·巴拉维的照片。
The first showed clips filmed in Boeing 737 Max cockpits. geolocated one clip to Dubai International Airport, where the person filming zooms in on an Israel’s El Al plane. The cockpit screen showed a date in October 2023, when he worked with Oman Air. The video ended with photos of al Qaeda figures Ayman al-Zawahiri and Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi.
第二篇帖子则是一张由人工智能生成的图片，画面上是伊斯兰教三大圣地，配文是一首关于拒绝屈辱、无所畏惧的诗。同样的视频也被发布到了一个Instagram账号上，该账号如今也已被删除。谁在调查此次迪拜航空事件？
The second post was an AI-generated image of Islam’s three holiest sites, with a poem about rejecting humiliation and not fearing death. The same videos were posted on an Instagram account, which has also been deleted now. Who is investigating the flydubai incident?
以色列安全机构，包括辛贝特和摩萨德，正在调查一名来自不承认以色列的阿曼籍公民是如何成为机组人员的。
Israeli agencies, including Shin Bet and Mossad, are looking into how an Omani citizen, from a country that does not recognise Israel, became part of the crew.
据阿联酋官方通讯社报道，周四，阿联酋总检察长已着手调查此次袭击事件是否与“恐怖活动”有关。
On Thursday, the UAE attorney general opened an investigation into whether the attack was linked to “terrorist activity”, state news agency reported.
内塔尼亚胡称，嫌疑人已在沙特阿拉伯接受审讯，以色列方面也参与其中。
Netanyahu told that the suspect was questioned in Saudi Arabia, with Israel involved.
遭到袭击的飞行员是印度籍的斯米特·马查尔机长。关于嫌疑人是如何被录用并获得飞行许可的种种疑问，很可能会引起那些乘坐海湾地区航空公司航班的印度飞行员及乘客的关注。
The pilot who was attacked, Captain Smit Machchhar, is Indian. The questions over how the suspect was hired and cleared to fly are likely to matter to Indian pilots and passengers who use Gulf airlines.