字号·· | 护眼
法国24新闻台

随着政府军推进,埃塞俄比亚提格雷反叛武装放弃地区首府梅克勒Ethiopia's Tigray rebels abandon regional capital of Mekelle as pro-government forces advance

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

当地记者和居民对法新社表示,埃塞俄比亚提格雷人民解放阵线(TPLF)的反叛武装于周六放弃该国北部的地区首府梅克勒。

Rebels from the Tigray People's Liberation Front (TPLF) in Ethiopia were abandoning their regional capital of Mekkele in the north of the country on Saturday, a local journalist and residents told AFP.

自9月23日以来,TPLF一直与联邦政府军和亲政府民兵作战,并向邻近州发动袭击,引发了人们对爆发类似2020年至2022年全面内战的担忧。

The TPLF has been fighting against federal forces and pro-government militias since September 23 and launching attacks into neighbouring states, raising fears of an all-out civil war similar to that of 2020-2022.