伊朗法院判处另一名与新年大规模抗议活动有关的男子死刑。据与司法关系密切的米桑通讯社报道 ， 对西亚瓦什 · 贾姆希迪的死刑判决是在黎明时分执行。
Die iranische Justiz hat im Zusammenhang mit den Massenprotesten zum Jahreswechsel einen weiteren Mann hingerichtet. Wie die justiznahe Nachrichtenagentur Misan mitteilte, wurde das Todesurteil gegen Siavasch Jamschidi im Morgengrauen vollstreckt.
检察官指控这名男子在全国范围内骚乱期间向警察开枪。对手机数据的分析还证实 ， 他曾多次参与骚乱 ， 并使用枪支。法院判处他死刑 ， 罪名是对上帝发动战争 （ Moharebeh ） ， 使用枪支 ， 以及阴谋破坏国家安全。
Die Staatsanwaltschaft warf dem Mann vor, während der landesweiten Unruhen auf Polizisten geschossen zu haben. Die Auswertung von Mobilfunkdaten soll außerdem seine wiederholte Anwesenheit bei den Unruhen und seinen Einsatz der Schusswaffe bestätigt haben. Das Gericht verurteilte ihn wegen Kriegsführung gegen Gott (Moharebeh), der Nutzung einer Schusswaffe sowie Verschwörung gegen die Sicherheit des Landes zum Tode.
米桑说 ， 贾姆希迪还被判犯有与抗议活动无关的其他罪行 ， 包括 “欺诈、威胁、盗窃以及拥有和携带军用武器 ”。其他指控包括 “共谋绑架 ， 挥舞武器以恐吓和故意伤害身体 ”。
Laut Misan wurde Jamschidi zudem wegen weiterer Vergehen verurteilt, die nicht in Zusammenhang mit den Protesten standen, darunter »Betrug, Bedrohungen, Diebstahl und dem Besitz und dem Tragen einer militärischen Waffe«. Weitere Vorwürfe waren demnach unter anderem »Komplizenschaft bei Entführung, Schwingen einer Waffe zum Zweck der Einschüchterung und absichtliche Körperverletzung«.
据人权组织称 ， 至少有 32 名男子因新年抗议活动而被处决。人权组织伊朗人权组织 （ IHRNGO ） 主任 Mahmood Amiry—Moghaddam 告诉 X ， 至少还有 100 名示威者面临处决的威胁。
100 weiteren Demonstranten droht laut Menschenrechtlern Hinrichtung Im Zusammenhang mit der Protestwelle zum Jahreswechsel sind nach Angaben von Menschenrechtlern bislang mindestens 32 Männer hingerichtet worden. Der Direktor der Menschenrechtsorganisation Iran Human Rights (IHRNGO), Mahmood Amiry-Moghaddam, erklärte auf X, mindestens 100 weiteren Demonstranten drohe die Exekution.
抗议活动于 2025 年 12 月底爆发 ， 原因是该国的经济危机 ， 并迅速发展为反对独裁统治的大规模抗议活动。政府强行将其打倒。成千上万的示威者被杀。
Die Proteste waren Ende Dezember 2025 wegen der Wirtschaftskrise im Land ausgebrochen und entwickelten sich rasch zu Massenprotesten gegen die autoritäre Führung. Der Staat ließ sie gewaltsam niederschlagen. Tausende Demonstranten wurden dabei getötet.
国际人权组织批评伊朗伊斯兰共和国系统性适用死刑。他们指责当局故意利用处决来震慑他人并进行政治恐吓。司法机构往往依据可被灵活解释的犯罪构成，如间谍罪、危害国家安全罪或亵渎宗教罪。
Internationale Menschenrechtsorganisationen kritisieren die systematische Anwendung der Todesstrafe in der Islamischen Republik Iran. Sie werfen den Behörden vor, Hinrichtungen gezielt zur Abschreckung und politischen Einschüchterung zu nutzen. Die Justiz stützt sich dabei häufig auf dehnbare Straftatbestände wie Spionage, Gefährdung der nationalen Sicherheit oder Gotteslästerung.
据大赦国际称，去年伊朗至少处决了2159人，创下1981年以来的最高纪录。即使在伊朗战争期间，也有人因涉嫌充当间谍或身为政治犯而被执行死刑。
Amnesty International zufolge wurden im vergangenen Jahr mindestens 2159 Menschen in Iran hingerichtet – der höchste verzeichnete Wert seit 1981. Auch im Kontext des Irankriegs wurden Todesurteile gegen mutmaßliche Spione und politische Gefangene vollstreckt.