字号·· | 护眼
华尔街日报

佛罗里达州共和党众议员正陷入激烈的州长竞选角逐The Florida GOP congressman is in a tightening contest to become the state’s next governor.

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

拜伦·唐纳兹在赢得佛罗里达州共和党州长初选后发表讲话。蒂娜·拉塞尔报道:如果拜伦·唐纳兹能在州长选举中胜出,他有望成为“让美国再次伟大”运动的核心人物之一,并影响共和党未来的发展方向。

Byron Donalds speaks after winning Florida’s GOP gubernatorial primary. Tina Russell Florida GOP Rep. Byron Donalds is poised to become one of MAGA’s top power brokers and help determine the direction of the Republican Party if he prevails in the state’s race for governor.

尽管唐纳兹拥有的竞选资金远多于民主党对手大卫·乔利,且共和党在佛罗里达州具备诸多结构性优势,但高昂的生活成本以及特朗普总统的低支持率使得选情变得胶着难分。

Despite having vastly more financial resources than his Democratic opponent, David Jolly, and Republicans’ structural advantages in the state, high costs and President Trump’s unpopularity have tightened the race.