更新于 3 小时前 由汉密尔顿的 Latitude Air Ambulance 运营的飞机未按计划从百慕大抵达波士顿 美国海岸警卫队称，总部位于汉密尔顿的湾流 G100 空中救护喷气式飞机 C-GRJP 于周六早些时候失联。
Updated 3 hours ago Plane, operated by Hamilton-based Latitude Air Ambulance, did not land in Boston from Bermuda as planned The Hamilton-based Gulfstream G100 air ambulance jet C-GRJP went missing early Saturday, the U.S. Coast Guard said.
最新消息 美国海岸警卫队表示，正在搜寻一架于周六凌晨 1 点 30 分左右失联的空中救护飞机，该飞机由一家安大略公司运营。
The Latest The U.S. Coast Guard says it is searching for an air ambulance that went missing around 1:30 a.m. Saturday and is operated by an Ontario company.
据 Latitude Air Ambulance 飞行运营总监称，这架湾流 G100 喷气式飞机在从百慕大飞往波士顿的途中于夜间失联。
The Gulfstream G100 jet lost contact overnight as it was flying from Bermuda to Boston, according to Latitude Air Ambulance's director of flight operations.
机上共有六人，包括两名加拿大飞行员、两名加拿大医护人员、一名患者及该患者的亲属。
Six people were on board, including two Canadian pilots, two Canadian medical workers, one patient and the patient's relative.
美国海岸警卫队的空中和水面搜救队正在马萨诸塞州南塔基特岛附近海域进行搜寻。
U.S. Coast Guard air and surface crews are conducting searches off Nantucket, Mass.
该飞机于周五晚间从安大略省汉密尔顿（Latitude Air Ambulance 总部所在地）飞往百慕大，随后启程前往波士顿。
The aircraft had flown from Hamilton, Ont., where Latitude Air Ambulance is based, to Bermuda on Friday evening before departing for Boston.
跳过精选媒体 最新优先 10 月 3 日 关于失联空中救护飞机搜寻工作的已知情况 Sarah Petz 美国海岸警卫队继续搜寻一架失联的空中救护喷气式飞机，机上共有六人，包括四名加拿大人，该飞机于周六早些时候失联。
Skip Featured Media Latest first October 3 What we know about the search for the missing air ambulance Sarah Petz The U.S. Coast Guard continues to search for an air ambulance jet with six people on board, including four Canadians, that went missing in the early hours of Saturday.
这架由总部位于汉密尔顿的 Latitude Air Ambulance 运营的湾流 G100 喷气式飞机，在从百慕大飞往波士顿途中，于凌晨 1 点 30 分左右与空中交通管制员失联。美国海岸警卫队东北区已调派一支空中和海上舰队搜寻失联飞机。
The Gulfstream G100 jet operated by Latitude Air Ambulance, a Hamilton-based company, was traveling from Bermuda to Boston when it lost contact with air traffic controllers at around 1:30 a.m. The U.S. Coast Guard's northeast district has deployed a fleet of air and marine assets to search for the missing plane.
目前关于飞机失联前发生了什么知之甚少。但马萨诸塞州南塔基特纪念机场的一位发言人表示，机场获悉该飞机据报在失联前曾宣布进入紧急状态。
Not much is known yet about what happened before the jet lost contact. But a spokesperson for Nantucket Memorial Airport in Massachusetts said the airport was informed the aircraft had reportedly declared an emergency before losing contact.
这架失联喷气式飞机是 Latitude Air Ambulance 旗下四架湾流 G100 飞机之一，该公司与全球保险公司、政府及其他组织合作，提供医疗撤离和遣返服务。
The missing jet is one of four Gulfstream G100 jetsed to Latitude Air Ambulance which works with global insurance companies, governments and other organizations to provide medical evacuation and repatriation services.
Ornge发言人Joshua McNamara表示，该航班并非安大略省的空中救护车运输任务。Ornge为安大略省的省级医疗系统提供空中救护车服务。
Joshua McNamara, a spokesperson for Ornge, which provides air ambulance services for Ontario's provincial health-care system, said the flight was not an air ambulance transport for Ontario.
加拿大官员表示，他们正在密切关注事态发展，并准备在搜救工作继续进行时提供支持。我们暂时暂停本页面的实时更新，但如有重大进展将继续报道。
Canadian officials have said they're monitoring the situation and are prepared to provide support as search and rescue efforts continue. We're pausing live updates on this page for now but will be back with any major developments.
马萨诸塞州准备提供州政府支持：州长Gabriela Silva Ponte 马萨诸塞州州长Maura Healey在2025年6月的一次会议上（图片说明） 马萨诸塞州州长Maura Healey周六告诉NBC新闻，她尚未获得关于事态的完整简报。"我的思念和祈祷与机上所有人员及所有相关人员同在，"她说。"作为一个州，我们将尽一切努力支持那边的工作。"
Massachusetts ready to offer state support: governor Gabriela Silva Ponte Massachusetts Gov. Maura Healey is pictured during a meeting in June 2025 Massachusetts Gov. Maura Healey told NBC News Saturday she hadn't been fully briefed on the situation. "My thoughts and prayers go to all on board and all involved," she said. "We'll do whatever we can as a state to support efforts there."
加拿大全球事务部随时准备提供领事协助 加拿大全球事务部表示，知悉有报道称乘坐Latitude Air Ambulance航班的加拿大人失踪。"领事官员随时准备提供领事协助，并与当地当局保持联系，"该部门周六在一份声明中说。"出于隐私考虑，无法透露更多信息。"
Global Affairs Canada standing by to provide consular assistance Global Affairs Canada says it is aware of reports that Canadians who were aboard a Latitude Air Ambulance are missing. "Consular officials stand ready to provide consular assistance and are in contact with local authorities," it said in a statement Saturday. "Due to privacy considerations, no further information can be disclosed."
航空专家表示预计搜索不会持续太久 搜寻载有4名加拿大人的失踪空中救护喷气机持续进行中 时长 CBC记者Sheehan Desjardins从Latitude Air Ambulance总部所在地汉密尔顿现场带来最新消息。
Aviation expert says he expects search won't take long Search ongoing for missing air ambulance jet carrying 4 Canadians Duration CBC's Sheehan Desjardins brings us the latest updates from on the ground in Hamilton, where Latitude Air Ambulance is based.
麦吉尔大学供应链网络与航空管理学院讲师John Gradek表示，美国海岸警卫队在搜寻失踪的Latitude Air Ambulance飞机时，似乎已"倾尽全力"。
The U.S. Coast Guard appears to have "pulled out all the stops" in their search for the missing Latitude Air Ambulance plane, said John Gradek, a faculty lecturer in supply chain networks and aviation management at McGill University.
Gradek表示，救援人员很可能正在根据飞机应急定位发射器最后报告的位置，实施约100平方英里范围的网格搜索，该发射器有助于救援人员找到遇险的飞机和人员。"所以他们对这架飞机最后报告的位置有相当准确的掌握,"他说。
Gradek said rescuers are likely undertaking a gird search of about a hundred square miles based on the last reported position given from the aircraft's emergency locator transmitter, which helps rescuers find aircraft and people in distress. "So they have a pretty good idea of the last reported position of this aircraft," he said.
格雷德克表示,他认为海岸警卫队不会花太长时间就能找到这架失联飞机。"通常情况下,在这种搜索范围相对较小的情况下,他们能相当快地找到飞机并确定其状况,"格雷德克说。
Gradek said he doesn't think it will take very long for the coast guard to locate the missing plane. "Usually, you know, in these types of situations with a fairly tight search pattern, they're able to find and resolve the state of the aircraft fairly quickly," Gradek said.
喷气式飞机C-GRJP的航迹时间线 Arrthy Thayaparan 在线航班追踪网站Flightradar24显示,这架空中救护机C-GRJP在周六早间离开百慕大后的中断航迹。
Timeline of jet C-GRJP's path Arrthy Thayaparan Online flight tracking website Flightradar24 shows the interrupted flight path of the air ambulance, C-GRJP, after it left Bermuda early Saturday morning.
根据飞行数据和官方声明,以下是我们目前了解的该喷气式飞机整夜的航迹情况。周五,美国东部时间晚上7:10:根据Flightradar24数据,喷气式飞机C-GRJP从约翰·C·芒罗汉密尔顿国际机场起飞。晚上9:28:航班降落在百慕大的L.F.韦德国际机场。晚上11:41:航班从百慕大起飞,前往波士顿的洛根国际机场,预计于周六美国东部时间凌晨1:30到达。
Based on flight data and official statements, here's what we know about the jet's path overnight. Friday, 7:10 p.m. ET: Jet C-GRJP departs John C. Munro Hamilton International Airport, according to Flightradar24. 9:28 p.m. ET: Flight lands at Bermuda's L.F. Wade International Airport. 11:41 p.m. ET: Flight departs from Bermuda and heads to Logan International Airport in Boston, with an estimated arrival time of 1:30 a.m. ET on Saturday.
周六,约凌晨1:00:根据航班追踪网站FlightAware数据,该喷气式飞机从24,000英尺高度下降至11,000英尺,随后再次稳定。凌晨1:20:美国联邦航空管理局针对该喷气式飞机发布搜救警报通知。凌晨1:30左右: Latitude公司正在追踪该航班并失去联系。该公司联系了美国海岸警卫队。早上6:15:海岸警卫队在社交媒体上表示,正在马萨诸塞州南塔基特海岸附近搜寻这架湾流G100喷气式飞机。
Saturday, approximately 1 a.m. ET: The jet goes from 24,000 feet in the air down to 11,000 feet before stabilizing again, according to flight tracking website FlightAware. 1:20 a.m. ET: The Federal Aviation Administration issues a search and rescue alert notice for the jet. Around 1:30 a.m. ET: Latitude was tracking the flight and lost contact. The company reaches out to the U.S. Coast Guard. 6:15 a.m. ET: The Coast Guard says on social media it is looking for the Gulfstream G100 jet off the coast of Nantucket, Mass.
海岸警卫队称,搜索工作正在进行中,有五架飞机和船只参与搜寻。
Search is ongoing with five air and marine assets taking part in the search, said the Coast Guard.
据报道飞机失联前曾宣布紧急情况:南塔基特机场 9月26日,随着一场强烈的东北风暴席卷美国东部,马萨诸塞州南塔基特的一处海滩景象。
Aircraft reportedly declared emergency before it lost contact: Nantucket airport A Nantucket, Mass., beach is seen on Sept. 26 as a powerful nor'easter swept throught the eastern United States.
南塔基特纪念机场发言人普雷斯顿·哈里蒙周六在一份声明中表示，这座位于马萨诸塞州的机场获悉，该飞机据报在失联前曾宣布进入紧急状态。
Nantucket Memorial Airport spokesperson Preston Harimon said in a statement Saturday the airport, which is located in Massachusetts, was informed the aircraft had reportedly declared an emergency before it lost contact.
哈里蒙说：“关于事件具体情况的细节仍未得到证实。南塔基特纪念机场不会对事件原因进行推测。”该机场补充称，搜救工作正由美国海岸警卫队实施。哈里蒙说：“搜寻工作持续了整夜，目前仍在进行中。”
“Details regarding the circumstances of the incident remain unconfirmed,” Harimon said. “Nantucket Memorial Airport will not speculate on the cause of the event.”The airport added search and rescue efforts are being carried out by the United States Coast Guard. “Search efforts continued overnight and remain ongoing,” Harimon said.
7小时前 纬度航空救护公司失联后联系美海岸警卫队 加通社 纬度航空救护公司位于汉密尔顿的总部周六。
7 hours ago Latitude reached out to U.S. Coast Guard after losing contact The Canadian Press The Latitude Air Ambulance headquarters in Hamilton on Saturday.
当飞机未能抵达停机坪时，纬度航空救护公司联系了美国海岸警卫队，公司发言人托格雷茨表示。
When the plane failed to reach the tarmac, Latitude reached out to the U.S. Coast Guard, company spokesperson Togeretz said.
托格雷茨说，公司正“以尽可能多的积极性和乐观态度应对这一局面”。“我们在祈祷平安的结果，”他说。他说，这是纬度航空救护公司首次与旗下飞机失联。
Togeretz said the company is "dealing with the situation with as much positivity and optimism as we can." "We're praying for a safe outcome," he said. He said this is the first time Latitude Air Ambulance has lost contact with one of its planes.
安大略空中救护机构称航班与安省医疗情况无关 安大略省卫生系统空中救护服务提供商安捷的发言人约书亚·麦克纳马拉表示，公司对纬度航空救护公司航班失联的报道“深感担忧”。
Flight was not related to an Ontario medical situation, Ornge says Joshua McNamara, a spokesperson for Ornge, which provides air ambulance services for Ontario's provincial health-care system, said the company was "deeply concerned" by reports of the missing Latitude Air Ambulance flight.
他在给加广公司的电子邮件声明中表示，该航班并非安大略省的空中救护运输任务，也与安捷运营无关。
The flight was not an air ambulance transport for Ontario and not related to Ornge operations, he told CBC News in an emailed statement.
他说：“我们的思绪与机组人员、乘客、他们的家人以及纬度航空救护公司的所有人同在，共度这段艰难时刻。”
"Our thoughts are with the crew, passengers, their families and everyone at Latitude Air Ambulance during this difficult time," he said.
“我们依然希望飞机及机上所有人员能平安、迅速地被找到。” 我们对纬度航空救护公司了解多少？
"We remain hopeful that the aircraft and all those on board are located safely and quickly." What do we know about Latitude Air Ambulance?
周六，纬度航空救护公司位于汉密尔顿的总部映入眼帘，该公司一架搭载六人的飞机在大西洋上空失联。
The Latitude Air Ambulance headquarters is seen in Hamilton on Saturday as one of the company's planes with six people on board has gone missing over the Atlantic Ocean.
失踪的喷气式飞机是总部位于汉密尔顿的公司Latitude Air Ambulance（纬度空中救护）旗下四架湾流G100喷气式飞机之一。
The missing jet is one of four Gulfstream G100 jetsed in Hamilton-based company, Latitude Air Ambulance.
虽然该公司总部设在汉密尔顿，但其网站声明，Latitude的业务范围延伸至国外，作为“国际医疗转运服务提供商”，将“来自世界各地的患者送回家”。网站称，公司与全球保险公司、政府及其他组织合作，每年为数百人提供医疗撤离和遣返服务。
While the company operates out of Hamilton, its website states that Latitude's scope of work extends outside the country as "an international medevac provider" to bring "patients home from anywhere in the world." It states the company works with global insurance companies, governments and other organizations to provide medical evacuation and repatriation services for hundreds of people every year.
Latitude网站称：“每架空中救护航班均配备两名飞行员和经过全面培训、具备资质的医疗团队成员，以向每位患者提供必要的护理。”
"Each air ambulance flight is staffed with two pilots and medical team members that are fully trained and qualified to provide the necessary care to each patient," Latitude's website reads.
“我们已飞往120多个国家和除南极洲以外的所有大陆。”网站称，Latitude的医疗人员包括持有执照的医生和护士，会根据每位患者的具体需求进行选派。
"We have flown to over 120 countries and all continents except Antarctica." Latitude's medical staff, which includes fully licensed physicians anded nurses, is chosen to meet each patient's specific needs, it says.
公司表示，G100喷气式飞机是北美航程最长的专用医疗撤离飞机之一，航程可超过5000公里。
The company said the G100 jet is one of the longest range dedicated medevac aircrafts in North America, which can travel over 5,000 kilometres in range.
参与搜索的飞机和舰船编队 图为2017年在美国佛罗里达海岸附近的一艘美国海岸警卫队快速反应巡逻舰。
Fleet of aircraft, ships taking part in search A U.S. Coast Guard fast response cutter ship pictured off the coast of Florida in 2017.
美国海岸警卫队东北区在一篇帖子中列出了其部署的各类空中和海上资产，让人了解搜救行动的规模。
The U.S. Coast Guard's northeast district listed the various air and marine assets it has deployed in a post to which gives you a sense of the size of search and rescue effort.
这些资产包括一架HC-144“海洋哨兵”飞机、一架HC-130“大力神”飞机、一架MH-60“海鹰”直升机、一艘14米长的机动救生艇和一艘威廉·斯帕林快速反应巡逻舰。
They include an HC-144 Ocean Sentry airplane, an HC-130 Hercules aircraft, an MH-60 Jayhawk helicopter, a 14-metre motor lifeboat and a William Sparling fast response cutter ship