俄罗斯国防部周日表示，在乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基近期发表言论后，俄罗斯将加大对基辅及乌克兰其他地区目标的打击力度。
Russia will intensify strikes on targets in Kyiv and other regions of Ukraine following recent remarks by Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, the Russian Defence Ministry said on Sunday.
泽连斯基称，乌克兰将加大对俄罗斯炼油厂的攻击力度。据汤森路透社报道，该报道发布于2026年10月4日上午8点15分，更新时间为8分钟前。本文的语音版由人工智能技术生成，可能会出现发音错误，我们正在与合作伙伴共同改进这一技术。
Ukraine will double down on attacking Russian oil refineries, Zelenskyy says Thomson Reuters Posted: Oct 04, 2026 8:15 AM EDT | Last Updated: 8 minutes ago Play Estimated 1 minute The audio version of this article is generated by AI-based technology. Mispronunciations can occur. We are working with our partners to continually review and improve the results.
2026年10月4日周日，乌克兰总统泽连斯基与德国总理弗里德里希·默茨、德国能源部长凯瑟琳娜·赖歇一同前往基辅，视察近期遭俄罗斯无人机袭击的乌克兰国家科学院行政大楼现场。
Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy, German Chancellor Friedrich Merz and German Energy Minister Katherina Reiche visit the site of an administrative building of Ukraine's National Academy of Sciences hit during recent Russian drone strikes, in Kyiv on Sunday, Oct. 4, 2026.
俄国防部称，俄军将进一步攻击基辅及乌克兰其他地区的军事设施、国防工业相关场所及配套基础设施。
The ministry said Russian forces would step up attacks on military facilities, defence industry sites and related infrastructure in Kyiv and elsewhere in Ukraine.
泽连斯基在接受路透社采访时称，为回应莫斯科为迫使民众逃离基辅等城市而推行的新空袭政策，乌克兰将加大对俄罗斯炼油厂的攻击力度，但绝不会以平民为目标。2026年10月2日，泽连斯基在基辅接受路透社采访。
Zelenskyy told Reuters in an interview that Ukraine will double down on attacking Russian oil refineries in response to a new policy of airstrikes by Moscow designed to force people to abandon Kyiv and other cities, but will not target civilians. Zelenskyy speaks during an interview with Reuters, in Kyiv on Oct. 2, 2026.
另据俄克拉斯诺达尔边疆区当局周日通报，该地区捷姆留克区一处工业场所遭坠落的无人机残骸击中后起火，造成3人受伤并正在接受治疗，当地应急部门正在现场处置。
3 injured in drone fire at industrial site, authorities say Meanwhile, a fire broke out at an industrial site in Russia's Krasnodar region after falling drone debris struck the site in the Temryuk district, regional authorities said on Sunday. Three people were injured and were receiving medical treatment, while emergency services were working at the scene. CBC's Journalistic Standards and Practices About CBC News Corrections and clarifications Submit a news tip Report error