乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基表示，周一俄罗斯无人机对黑海一艘民用船只的袭击导致该船船长遇难，船上还有印度和阿塞拜疆公民。该船装载着玉米，船东为土耳其。11名船员获救，其中1人受伤。
A Russian drone strike on a civilian vessel in Black Sea on Monday killed the ship’s captain, Ukraine’s President Volodymyr Zelensky said, adding that Indian and an Azerbaijani citizens were also on board the ship. The vessel, which was carrying corn, was owned by Türkiye.
泽连斯基谴责了此次袭击，并确认船长已死亡。他补充说，另一名人员的下落仍在核实中。
Eleven crew members were rescued, one of them injured. Zelensky condemned the strikes and confirmed the captain’s death.
他在X平台上发文称：“两架俄罗斯无人机对一艘在公海航行、装载玉米且船东为土耳其的民用船只发动了骇人听闻的袭击。船上有阿塞拜疆和印度公民。截至目前，不幸的是，我们得知该船船长已遇难。谨致哀悼。另一名人员的下落仍在核实中。11名船员获救，其中1人受伤。”他接着写道：“乌克兰多次提出具体步骤，以缓和局势并确保黑海安全。第三国也提出了相关建议。但俄罗斯始终选择恐怖主义和击沉民用船只，而非正常的海上航行。需要施加压力以恢复全球粮食安全。所有真正关心此事的人都必须提供帮助。”
乌克兰苏梅州印度所有制药仓库遭袭周日，乌克兰苏梅州一座印度所有的制药仓库也遭到俄罗斯无人机袭击。
He added that the fate of one other person was still being established.“A horrific strike by two Russian drones on a civilian vessel in neutral waters carrying corn and owned by Türkiye. Azerbaijani and Indian citizens were on board. As of now, unfortunately, we know that the ship’s captain was killed. My condolences. The fate of one other person is still being established. Eleven crew members were rescued, one of them injured,” he wrote in a post on X. “Ukraine has repeatedly proposed concrete steps to de-escalate the situation and ensure security in the Black Sea. There have also been relevant proposals from third countries. But Russia consistently chooses terror and sinking civilian vessels instead of normal maritime navigation. Pressure is needed to restore global food security. And everyone who is genuinely interested in this must help.”
据基辅独立报援引当地当局消息，袭击针对的是储存医疗物资的仓库，造成一名52岁的员工死亡，另有3人受伤。
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基向在袭击中遇难者的家属和亲友表示哀悼。他表示，在顿涅茨克一处通信设施遭另一起袭击中，有6人受伤。
Indian-owned Pharma warehouse hit in Ukraine's SumyAn Indian-owned pharmaceutical warehouse also came under attack of Russian drones in Ukraine's Sumy on Sunday.A 52-year-old employee was killed and three others injured in the attack on the warehouse storing medical supplies, Kyiv Independent reported citing local authorities.
“今天早上，俄罗斯人再次用无人机袭击了基辅的皮夫尼奇尼桥。他们用无人机袭击了苏梅州一座普通的制药仓库。悲剧的是，一人遇难。”
Ukrainian President Volodymyr Zelensky expressed his condolences to the family and loved ones of the person who died in the attack.
我向家人和亲人表示哀悼。在第聂伯罗，他们袭击了一处通讯设施。这些袭击造成六人受伤，”他在X上的一篇帖子中说。乌克兰驻德里大使馆也谴责了这次袭击，称俄罗斯为“野蛮人”，并表示俄罗斯不在乎“工厂属于印度业主”，并正在生产“急需的药品”。大使馆进一步称俄罗斯为“伪君子”，并表示俄罗斯并不关心与印度的“历史性”友谊。
He said six people were injured in a separate attack on a communications facility in Dnipro.“This morning, the Russians once again struck the Pivnichnyi Bridge in Kyiv with a drone. They attacked an ordinary pharmaceutical warehouse in Sumy with drones. Tragically, one person was killed. My condolences to the family and loved ones. In Dnipro, they struck a communications facility. Six people were injured as a result of these attacks,” he said in a post on X.The Ukrainian embassy in Delhi also condemned the attack, calling Russia “barbarian” and saying it did not care that the “factory belongs to Indian owners” and was producing “critically needed medicines.”The embassy further called Russia “hypocrite” and said it did not care about its “historic” friendship with India.