日本首相高市早苗周一告诉投资者“请放心”，此前因对其政府刺激计划的担忧，该国30年期国债收益率跳升至历史新高，尽管分析师警告称，言辞的改变并不等同于政策的改变。
Japanese Prime Minister Sanae Takaichi told investors to “rest assured” Monday after the country’s 30-year bond yield jumped to an all-time high on concerns over her government’s stimulus plans, though analysts cautioned that a change in rhetoric didn’t equal a change in policy.
尽管演讲中“充斥着旨在……维持市场信心的言论”，野村证券经济学家写道，高市早苗向议会发表的演讲“并不一定意味着政策会真正因考虑金融市场而进行调整”。
Despite being “peppered with remarks aimed at… maintaining market confidence,” Takaichi’s speech to parliament “does not necessarily mean that policy will actually be adjusted out of consideration for financial markets,” a Nomura economist wrote.
华盛顿敦促东京遏制财政支出以支撑疲软的日元，这发生在全球债券抛售加剧之际：美国10年期国债收益率周一触及二十年来最高水平。—— Brendan Ruberry
Washington has urged Tokyo to rein in fiscal spending to shore up the weak yen, amid an intensifying global bond sell-off: The US 10-year Treasury yield hit its highest level in two decades Monday. — Brendan Ruberry