独家：《卫报》分析发现，7月和8月有超过15万吨燃料被运往俄罗斯港口，部分使用受制裁油轮。随着乌克兰战争持续，韩国石油通过受制裁油轮运往俄罗斯，因为莫斯科在战争中争夺物资，一位专家表示此举“削弱”了首尔对基辅的公开支持。
Exclusive: Guardian analysis finds more than 150,000 tonnes of fuel was shipped to Russian ports in July and August, some using sanctioned tankers Oil is being shipped from South Korea to Russia via sanctioned tankers as Moscow scrambles for supplies amid the war in Ukraine, a move one expert said “undermines” Seoul’s public backing for Kyiv.
《卫报》对港口记录和船只追踪数据的分析发现，7月和8月，超过17.6万吨燃料（主要是柴油）在多个韩国港口装载到七艘油轮上，共进行了14次前往俄罗斯远东地区的航行。
Guardian analysis of port records and ship-tracking data found that in July and August over 176,000 tonnes of fuel, mostly diesel, was loaded at several South Korean ports on to seven tankers that made 14 voyages to Russia’s far east.