字号·· | 护眼

简讯

50 条
卫报

不再有维克托·欧尔班:欧盟拟为新成员国设立15年考察期‘No more Viktor Orbán: EU plans 15-year probation period for new member states

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

欧盟扩大事务专员玛尔塔·科什阐述了旨在防止非民主领导人掌权的各项保障措施。欧盟希望确保今后加入联盟的国家不会出现类似维克托·欧尔班这样的领导人。目前,欧盟正着手为未来几年向东欧地区扩展做准备。

Enlargement commissioner Marta Kos outlines proposed safeguards to protect EU from undemocratic leaders The European Commission wants to ensure there is no repeat Viktor Orbán among the next generation of EU member states, as it set out plans to prepare for the bloc’s enlargement into eastern Europe in the next few years.

在接受《卫报》及其他欧洲媒体采访时,欧盟扩大事务专员玛尔塔·科什详细介绍了相关特别措施,旨在防止那些可能违背民主价值观、操控决策过程的领导人掌权——这种行为模式在许多人看来正是前匈牙利总理欧尔班的典型表现。

In an interview with the Guardian and other European newspapers, the EU commissioner for enlargement, Marta Kos, outlined proposals for special safeguards to protect the bloc from leaders who could flout democratic values and hold hostage decision making, a pattern of behaviour exemplified for many by the former Hungarian prime minister.

1 法国校园动荡:学生和教师在最大规模抗议日游行 竹新社 · 法国国际广播电台 等 27 家 · 46 篇 2 中国称正就疑似鼠疫病例与俄罗斯保持联系 彭博社 · 印度快报 等 27 家 · 36 篇 3 沙特联盟称拦截了也门胡塞武装发射的导弹 - 韩国先驱报 韩国先驱报 · 海峡时报 等 14 家 · 24 篇 4 派拉蒙与华纳兄弟探索完成1100亿美元媒体巨额合并 香港01 · 信报财经 等 17 家 · 19 篇 5 弗朗西斯·哈尔岑获得2026年诺贝尔物理学奖 晚祷新闻 · 法国24新闻台 等 13 家 · 15 篇 6 巴西市场的狂热取决于弗拉维奥·博索纳罗尚未提出的解决方案 彭博社 · 美国消费者新闻与商业频道 等 8 家 · 14 篇 7 备忘录:特朗普改变立场,不再使用争议性广告,凸显中期选举风险 国会山报 · 微软全国广播公司 等 10 家 · 13 篇 8 英国警方逮捕了一名22岁英国男子,涉嫌参与费尔福德基地阴谋 法国24新闻台 · 海峡时报 等 11 家 · 13 篇 9 乌克兰无人机袭击引发一艘载有印度船员的利比里亚籍油轮起火 印度快报 · 今日印度 等 10 家 · 12 篇 10 特朗普强调马里兰州的一个大型新国防项目,而该州州长不会出席 美联社 · 彭博社 等 9 家 · 11 篇 11 加州人抨击特朗普称伊朗可能“摧毁”洛杉矶和圣地亚哥的言论 海峡时报 · 国会山报 等 7 家 · 11 篇 12 以色列与10月7日的创伤 法国世界报 · 法国24新闻台 等 8 家 · 11 篇 13 康奈尔大学聘请前司法部官员萨莉·耶茨审查校园性侵事件处理情况 英国广播公司 · 美联社 等 9 家 · 11 篇 14 中东能源风险再升级,美联储加息预期再度升温 法布财经 · 美国之音 等 8 家 · 10 篇 15 美国股市创历史新高,投资者大举押注人工智能 半岛电视台 · 阿纳多卢通讯社 等 9 家 · 10 篇

读取中…

读取中…