字号·· | 护眼
英国广播公司

律师称:美国死刑犯克里斯塔·派克在行刑失败后恢复意识US death row inmate Christa Pike conscious after failed execution, lawyers say

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据派克的律师周二发布的声明,现年50岁的派克仍戴着手铐,正在医院接受重症监护。1995年,派克因谋杀科琳·斯莱默而被判死刑。

Pike, 50, continues to receive critical medical care while handcuffed in hospital, according to a statement from her attorneys on Tuesday. She was sentenced to death following her conviction for murdering Colleen Slemmer in 1995.

上周,派克在接受了两次致命注射后依然存活,随后被转送至田纳西州纳什维尔的一家医院接受治疗。事后其律师称,当时派克处于昏迷状态,医护人员正在清除她体内因行刑失败而残留的戊巴比妥。此条新闻正在更新中,更多细节将随后发布。

But Pike survived two lethal injections last week and was transferred to a hospital in Nashville, Tennessee, for treatment. Her lawyers had said in the days afterwards that she was unconscious while medical staff cleared her body of the pentobarbitol injected during the failed execution attempt. This breaking news story is being updated and more details will be published shortly.