字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

也门胡塞武装宣称袭击了沙特的多处机场及军事基地Yemen’s Houthis claim attacks on Saudi airports, military bases

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

也门胡塞武装于周三清晨宣称,他们使用无人机和弹道导弹对沙特阿拉伯的多处机场及军事设施发动了一系列袭击。

Yemen’s Houthi group claimed early Wednesday that it carried out a series of drone and ballistic missile attacks targeting airports and military installations in Saudi Arabia.

胡塞武装军事发言人叶海亚·萨里在美国社交平台X上发布声明称,武装力量出动了多架无人机袭击利雅得的哈利德国王国际机场,并称此次打击“精准命中”,导致机场的空中交通陷入混乱。

In a statement on the US social media platform X, Houthi military spokesman Yahya Saree said the forces targeted King Khalid International Airport in Riyadh with several drones, claiming the strike was "precise" and disrupted air traffic at the airport.

他还称,胡塞武装还使用弹道导弹与无人机对阿巴哈国际机场及卡米斯穆希特空军基地发动了两次袭击,声称这些攻击不仅扰乱了机场的运营,还对军事基地造成了破坏。

He also said Houthi forces conducted two operations targeting Abha International Airport and Khamis Mushait Air Base using a combination of ballistic missiles and drones. He claimed the attacks disrupted air traffic at the airport and caused damage to the military base.

在另一份声明中,萨里透露胡塞武装动用了大量弹道导弹与无人机,分别袭击了位于吉赞省的达加里尔军事营地、阿西尔省的阿基法军事营地以及吉赞省的阿尔-马乌西姆军事营地。

In a separate statement, Saree said Houthi forces targeted three military camps — Dagharir in Jizan, Aakifah in Asir and Al-Mawsim in Jizan — with a large number of ballistic missiles and drones.