迈阿密 — 伊萨亚斯热带风暴于周三早些时候在墨西哥东部暖水形成，据预测，它有望增强为飓风，并在本周晚些时候击中美国墨西哥湾沿岸。
MIAMI — Tropical Storm Isaias formed early Wednesday in the warm waters off eastern Mexico and forecasters said it was expected to strengthen into a hurricane and hit the U.S. Gulf Coast later in the week.
伊萨亚斯位于距墨西哥普罗格雷索西北约285英里（460公里），以及距密西西比河河口西南约580英里（935公里），最大持续风速为40英里/小时（65公里/小时），以8英里/小时（13公里/小时）的速度向东北移动，据迈阿密的国家飓风中心报告。
Isaias was located about 285 miles (460 kilometers) west of Progreso, Mexico, and about 580 miles (935 kilometers) southwest of the Mississippi River’s mouth with maximum sustained winds of 40 mph (65 kph) and moving east-northeast at 8 mph (13 kph), according to the Miami-based National Hurricane Center.
目前尚不清楚风暴将在墨西哥湾沿岸的何处登陆。飓风中心的初步预测显示，伊萨亚斯的中心可能在路易斯安娜东部和佛罗里达西部半岛之间登陆。
It was not immediately known where the storm may make landfall on the Gulf Coast. The hurricane center’s initial projections said the center of Isaias could come onshore somewhere between eastern Louisiana and the western Florida Panhandle.