
肯尼亚记录了其首例埃博拉死亡病例,一名曾在刚果民主共和国居住的肯尼亚公民在返回家园后死亡。肯尼亚是当前疫情中第四个记录病例的国家。
Kenya has recorded its first-ever Ebola death after a Kenyan national who had been living in the Democratic Republic of Congo died upon returning home. Kenya is the fourth country to record a case in the current outbreak.
肯尼亚记录了其首例埃博拉死亡病例,一名曾在刚果民主共和国居住的肯尼亚公民在返回家园后不久死亡。卫生官员正在调查患者的接触史。
Kenya recorded its first-ever Ebola death after a Kenyan national who had been living in the Democratic Republic of Congo died shortly after returning home. Health officials are investigating the patient's contact history.
肯尼亚成为当前疫情中第四个记录病例的国家,该疫情于5月中旬在刚果民主共和国东部被宣布。官员表示,正在追踪患者的接触者,并已实施隔离措施。
Kenya became the fourth country to record a case in the current outbreak, which was declared in eastern Congo in mid-May. Officials said contacts of the patient are being traced and isolation measures have been put in place.
此病例使地区卫生当局高度警觉,担心疫情可能跨越更多边界。邻国正考虑在入境点加强卫生筛查。
The case has put regional health authorities on alert over the risk of the outbreak crossing further borders. Neighboring countries are considering tightening health screening at entry points.