上周震撼法国的学生抗议活动促使当局在周一关闭了约500所学校。
Student protests that rocked France last week prompted authorities to keep roughly 500 schools closed on Monday.
一名十几岁的男孩在显然试图捡起警用催泪瓦斯手榴弹时严重受伤并失去了一只手。
A teenage boy was severely injured and lost his hand while apparently trying to pick up a police tear gas grenade.