字号·· | 护眼
thenextweb

苹果确认将于10月13日在纽约举行“欢迎回家”新品发布会Apple confirms its ‘Welcome home’ launch for 13 October in New York

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

来源:苹果公司Credit: Apple

苹果全球营销高级副总裁格雷格·乔斯维克(Greg Joswiak)于周四在X平台上发布了一段预告视频。视频展示了刺绣版的经典彩虹苹果标志,并将发布会定在10月13日星期二。乔斯维克写道:“欢迎回家。10月13日。”

Greg Joswiak, Apple’s senior vice president of worldwide marketing, posted a teaser video on X on Thursday. It shows the old rainbow Apple logo, embroidered, and sets a launch for Tuesday 13 October. “Welcome home. October 13,” Joswiak wrote.

据9to5Mac报道,苹果已邀请媒体于东部时间上午9点(伦敦时间下午2点,巴黎时间下午3点)在纽约翠贝卡(Tribeca)参加一场“苹果体验”活动。苹果在今年早些时候发布MacBook Neo时也采用了这种形式。该公司尚未透露是否会直播此次活动。

Apple invited the press to an “Apple Experience” in Tribeca, New York, at 9am Eastern time, or 2pm in London and 3pm in Paris, 9to5Mac reported. Apple used the same format for its MacBook Neo launch earlier this year. It has not said whether it will stream the event.

苹果预计将展示什么产品:苹果尚未公布将发布什么产品。上周最先报道该日期的彭博社透露了更多细节。其苹果记者马克·古尔曼(Mark Gurman)周四在他的《Power On》播客中描述了产品阵容。他预计将有三款主要设备:带显示屏的智能家居中枢、配备更快芯片的新款HomePod mini以及新款Apple TV。古尔曼表示,苹果原本希望在2024年底发布这些设备。

What Apple is expected to show Apple has not said what it will launch. Bloomberg, which first reported the date last week, has more detail. Its Apple reporter Mark Gurman described the line-up on his Power On podcast on Thursday. He expects three main devices: a smart home hub with a display, a new HomePod mini with a faster chip and a new Apple TV. Gurman said Apple first wanted to release the devices at the end of 2024.

古尔曼说:“它们现在才推出,原因非常明确。它们将依托Siri AI。”苹果于上个月随iOS 27发布了Siri AI。

“They’re only coming out now for a very clear reason. They’ll rely on Siri AI,” Gurman said. Apple released Siri AI with iOS 27 last month.

由LG制造的设备:古尔曼还预计苹果将推出由LG制造的家居设备。他列举了门铃、智能门锁、恒温器以及室内、室外和泛光灯摄像头。他说,温度传感器可能会稍后推出。彭博社本周首次报道了与LG的合作关系。

Devices made with LG Gurman also expects Apple to launch home devices made with LG. He listed a doorbell, a smart door lock, a thermostat and indoor, outdoor and floodlight cameras. A temperature sensor may come later, he said. Bloomberg first reported the LG partnership this week.