
预计数千人将在周六在德里游行,随着对世界最大民主国家印度选民名单争议性变更的愤怒加剧,原本作为讽刺运动但如今在Z世代中崭露头角的蟑螂人民党(CJP)称,当局在德里一次大型反政府抗议前几天开始大规模拘留其成员。
Thousands expected to march in Delhi on Saturday, as anger mounts over controversial changes to voter lists in world’s largest democracy India’s Cockroach Janata Party (CJP), which began as a satirical movement but is now emerging as a political force among gen Z’s, says authorities have begun detaining its members en masse days before a major anti-government protest in Delhi.

反对党、其学生组织以及“蟑螂”青年运动几乎每天举行示威,要求因选民名单争议性修订而辞职的首席选举委员Gyanesh Kumar下台。
Opposition parties, their student units, and the “Cockroach” youth movement have been holding almost daily demonstrations seeking the resignation of chief election commissioner Gyanesh Kumar over a controversial revision of voter lists.