2023年10月9日——沙特阿拉伯民航局周五表示，周四在利雅得的哈立德国王国际机场发生的两起袭击导致三名沙特公民死亡，数人受伤。
Oct 9 - Saudi Arabia's civil aviation authority said on Friday that three Saudi nationals were killed and several people were injured in two attacks on King Khalid International Airport in Riyadh on Thursday.
该局在X平台的声明中称，首次袭击针对机场设施，第二次袭击则击中沙特国家航空公司（Saudia）的飞机。
In a statement on X, the General Authority of Civil Aviation said the first attack targeted airport facilities, while the second struck an aircraft belonging to Saudi state carrier Saudia.
受伤程度从轻微到严重不等，袭击造成了物质损失，但机场运营已恢复，空中交通已恢复正常。
The injuries ranged from minor to severe, and the attacks caused material damage, it said, adding that airport operations had resumed and air traffic had returned to normal.
也门的伊朗支持的胡塞武装周四称他们使用两枚巡航导弹袭击了该机场。
Yemen's Iran-aligned Houthis said on Thursday they had attacked the airport with two cruise missiles.
该组织还称他们攻击了西南城市纳季兰的机场，以及卡米斯·穆沙特的一个空军基地，后者使用了弹道导弹。
The group also said it had targeted an airport in the southwestern city of Najran, a claim Saudi authorities have not confirmed, and an airbase in Khamis Mushait with ballistic missiles.
胡塞武装表示，他们针对沙特是因为后者支持也门政府军参与重新燃起的内战。
The Houthis say they are targeting the kingdom over its support for government forces in Yemen's reignited civil war.
沙特则称正在支持也门联合国承认的政府对胡塞武装的领土进行反击。
Saudi Arabia says it is backing an offensive by Yemen's UN-recognised government to take back territory from the Houthis.
最新确认的伤亡是在沙特当局周三称本周早些时候在利雅得机场和西南部阿卜哈机场的袭击中造成三人死亡之后。
The latest confirmed casualties come after Saudi authorities said on Wednesday that three people were killed in earlier strikes this week on Riyadh airport and Abha airport in the southwest of the country.
该冲突已成为美伊战争的外溢，进一步加剧了本已因更广泛战争而动荡的地区局势，并可能将其他国家卷入山地战斗。
The conflict, now an overspill of the US-Iran war, has stoked further upheaveal in a region already destabilised by the wider war, and threatens to draw other states into mountain fighting.