字号·· | 护眼
经济学人

《制衡》通讯:美国计划直播处决Checks and Balance newsletter: Plans to livestream an execution in America

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

战争部计划直播一场枪决处决。公开处决人的国家名单包括伊朗、朝鲜和塔利班统治的阿富汗。这不是美国应该想加入的名单。

我们的执行编辑约翰·普赖德索认为,将一名穆斯林枪手的死亡变成一场表演是一种蓄意的政治选择。

The Department of War plans to livestream an execution by firing squad. The list of countries that execute people in public includes Iran, North Korea and Taliban-run Afghanistan. It’s not a list America should want to join John Prideaux, our executive editor, argues that making a spectacle of a Muslim gunman’s death is a deliberate political choice

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道